Results for installatore translation from Italian to Greek

installatore file
Εγκατάσταση αρχείων

installatore apper
Εγκαταστάτης apper

& installatore dei temi
Εγκαταστάτης & θεμάτων

installatore dei caratteri
Εγκαταστάτης γραμματοσειρών

firma dell’installatore
Υπογραφή εγκαταστάτη

installatore pacchetti listaller
Εγκαταστάτης πακέτων listaller

installatore di impianti telefonici
εγκαταστάτης συντηρητής τηλεφώνου

codice originale dell' installatore
Αρχικός κώδικας εγκαταστάτη

installatore dei modpack per freeciv
freeciv modpack installer

montatore-installatore di infissi metallici
συναρμολογητής μεταλλικών σκελετών

installatore riparatore di linee per telecomunicazioni
εγκαταστάτης τηλεπικοινωνιακών γραμμών

impossibile trovare un installatore adatto per il pacchetto di tipo %1
Αδυναμία εύρεσης κατάλληλου προγράμματος εγκατάστασης γι 'αυτόν το πακέτο τύπου% 1

comment=installatore adept: installa e rimuove pacchetti di programmi
Εφαρμογή ενημέρωσης λογισμικού adept: Εγκατάσταση και αφαίρεση πακέτων λογισμικούname

estensioni rinominate, anche kroupware e installatore file sono diventati delle estensioni.
Μετονομασμένα κυκλώματα, τα kroupware και η εγκατάσταση αρχείου έγιναν κυκλώματα επίσης.

prima dell’acquisto rivolgersi a un installatore qualificato e fargli compilare la presente scheda!
Είναι απαραίτητο να συμβουλεύεστε εξειδικευμένο εγκαταστάτη και να του ζητήσετε να συμπληρώσει το παρόν δελτίο πριν από την αγορά!

impossibile caricare l' installatore %1 richiesto. l' errore segnalato è: %2
Αδυναμία φόρτωσης του απαιτούμενου εγκαταστάτη% 1. Το σφάλμα που δόθηκε είναι:% 2

la presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante (o dell’installatore):
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή (ή του υπευθύνου για την εγκατάσταση):

l' installatore file può installare solo file database palmos (come *. pdb e *. prc).
Μόνο αρχεία βάσης δεδομένων palmos (όπως *. pdb και *. prc) μπορούν να εγκατασταθούν από την εγκατάσταση αρχείων.

tale principio impone pertanto al progettista/installatore di trovare un compromesso esplicito, ma essenzialmente qualitativo, tra la fattibilità pratica e la vicinanza.
Η αρχή αυτή επιβάλλει επομένως στον σχεδιαστή/κατασκευαστή έναν ρητό, αλλά κατ’ ουσίαν, ποιοτικό συμβιβασμό μεταξύ πρακτικότητας και εγγύτητας.

in generale sarà chiaro a chi (fabbricante, fornitore o installatore) spetta la responsabilità dell'applicazione dei presenti principi.
Κατά κανόνα θα είναι σαφές ποιος — ανάμεσα στους κατασκευαστές των οχημάτων, τους προμηθευτές και τους εγκαταστάτες — φέρει την ευθύνη εφαρμογής αυτών των αρχών.