Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nota integrativa
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiarazione integrativa
Συμπληρωματική δήλωση
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nota integrativa consolidata
Προσάρτημα των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiarazione integrativa a favore
Συμπληρωματική δήλωση
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da compilare solo in caso di dichiarazione integrativa del mod.
Συμπληρώνεται μόνον στην περίπτωση συμπληρωματικής δήλωσης του Εντύπου
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettera integrativa di austrian airlines del 17 marzo 2005
Συμπληρωματική επιστολή της austrian airlines της 17ηςΜαρτίου 2005
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa deroga è indicata nella nota integrativa consolidata.
Η απαλλαγή αυτή αναγράφεται στο προσάρτημα των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfr. la decisione integrativa del 6 dicembre 2006, punto 72.
Βλέπε τη συμπληρωματική απόφαση της 6ης Δεκεμβρίου 2006, σκέψη 72.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettera integrativa di british airways (ba) del 18 marzo 2005
Συμπληρωματική επιστολή της british airways (ba) της 18ης Μαρτίου 2005
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò sia menzionato nella nota integrativa consolidata con le relative motivazioni;
το γεγονός σημειώνεται στο προσάρτημα των ενοποιημένων λογαριασμών και αιτιολογείται·
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definizione integrativa del “complesso di attività” e delle sue caratteristiche.
Συμπληρωματικός ορισμός της “Δέσμης δραστηριοτήτων” και των χαρακτηριστικών της.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensione integrativa (da un precedente datore di lavoro) (31 bis)
Επαγγελματική σύνταξη (από πρώην εργοδότη) (31α)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dell'omissione di dette informazioni è fatta menzione nella nota integrativa consolidata.
Η τυχόν παράλειψη αυτών των στοιχείων αναγράφεται στο προσάρτημα των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni eventuale deroga, corredata delle relative motivazioni, è indicata nella nota integrativa.
Κάθε τέτοια παρέκκλιση και η αιτιολόγησή της αναφέρονται στο προσάρτημα των οικονομικών καταστάσεων.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: