Je was op zoek naar: integrativa (Italiaans - Grieks)

nota integrativa
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

dichiarazione integrativa
Συμπληρωματική δήλωση

nota integrativa consolidata
Προσάρτημα των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων

garanzia finanziaria integrativa
συμπληρωματική χρηματοοικονομική ασφάλεια

dichiarazione integrativa a favore
Συμπληρωματική δήλωση

attività contrattuale integrativa aziendale
συμπληρωματική συμβατική δραστηριότητα στο επίπεδο των επιχειρήσεων

memoria integrativa contenente osservazioni scritte
συμπληρωματικό υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων

terapia integrativa nell’ osteoporosi adulti:
Υποβοηθητική θεραπευτική αγωγή σε οστεοπόρωση Ενήλικες:

i servizi europei svolgono una funzione integrativa.
Οι ευρωπαϊκές υπηρεσίες παίζουν μόνο συμπληρωματικό ρόλο.

comunicazione integrativa di un indicatore di rischio sintetico
Πρόσθετη γνωστοποίηση σύνθετου δείκτη κινδύνου

da compilare solo in caso di dichiarazione integrativa del mod.
Συμπληρώνεται μόνον στην περίπτωση συμπληρωματικής δήλωσης του Εντύπου

lettera integrativa di austrian airlines del 17 marzo 2005
Συμπληρωματική επιστολή της austrian airlines της 17ηςΜαρτίου 2005

questa deroga è indicata nella nota integrativa consolidata.
Η απαλλαγή αυτή αναγράφεται στο προσάρτημα των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

cfr. la decisione integrativa del 6 dicembre 2006, punto 72.
Βλέπε τη συμπληρωματική απόφαση της 6ης Δεκεμβρίου 2006, σκέψη 72.

lettera integrativa di british airways (ba) del 18 marzo 2005
Συμπληρωματική επιστολή της british airways (ba) της 18ης Μαρτίου 2005

ciò sia menzionato nella nota integrativa consolidata con le relative motivazioni;
το γεγονός σημειώνεται στο προσάρτημα των ενοποιημένων λογαριασμών και αιτιολογείται·

definizione integrativa del “complesso di attività” e delle sue caratteristiche.
Συμπληρωματικός ορισμός της “Δέσμης δραστηριοτήτων” και των χαρακτηριστικών της.

pensione integrativa (da un precedente datore di lavoro) (31 bis)
Επαγγελματική σύνταξη (από πρώην εργοδότη) (31α)

dell'omissione di dette informazioni è fatta menzione nella nota integrativa consolidata.
Η τυχόν παράλειψη αυτών των στοιχείων αναγράφεται στο προσάρτημα των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

ogni eventuale deroga, corredata delle relative motivazioni, è indicata nella nota integrativa.
Κάθε τέτοια παρέκκλιση και η αιτιολόγησή της αναφέρονται στο προσάρτημα των οικονομικών καταστάσεων.