From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo gusto dello sforzo per progredire nella ricerca del bene, del vero, del bello, dipende in misura extrema dalla ricchezza dello scambio interpersonale.
Αυτή η αίσθηση της προσπάθειας, για την πρόοδο στην αναζήτηση του καλού, του αληθινού, του ωραίου εξαρτάται ιδιαίτερα από τον πλούτο της διαπροσωπικής ανταλλαγής.
i mutamenti nel carattere e nella percezione dell'insicurezza nella vita quotidiana possono influire sulla fiducia dei cittadini non solo nei confronti delle istituzioni, ma anche a livello interpersonale.
Οι αλλαγές του χαρακτήρα και της αντίληψης της ανασφάλειας στην καθημερινή ζωή είναι πιθανόν να υποσκάπτουν την εμπιστοσύνη των πολιτών όχι μόνον στους θεσμούς αλλά και μεταξύ τους.
tuttavia a causa dell’ elevata variabilità interpersonale in alcuni pazienti può verificarsi un elevato aumento dell’ esposizione alla rifabutina, tali soggetti possono essere a maggior rischio di tossicità della rifabutina.
Ωστόσο, λόγω της υψηλής µεταβλητότητας µεταξύ των ατόµων µερικοί ασθενείς µπορεί να εµφανίσουν µεγάλες αυξήσεις στην έκθεση στη
la padronanza della lingua e la sottigliezza nell' uso del linguaggio, per farsi comprendere e per vivere meglio con gli altri, dipendono prima di tutto dal tempo vissuto insieme, dalla ricchezza dello scambio interpersonale.
Η γνώση της γλώσσας και η επιδεξιότητα στη χρησιμοποίησή της, προκειμένου να γίνεται κανείς κατανοητός και για να ζει καλύτερα με τους άλλους, έχει σχέση πριν απ' όλα με το χρόνο που έχει ζήσει κανείς από κοινού, με τον πλούτο της διαπροσωπικής ανταλλαγής.
