Results for macao translation from Italian to Greek

macao
Μακάου

ara macao
άρα μακάο

asia/ macao
Ασία/ Μακάο

ara macao (i)
primolius couloni (i)

situazione di macao
Κατάσταση στο Μακάο

cinese (macao sar)
Κινέζικα (Μακάο)

ara macao blu e gialla
Κυανούς και Χρυσός Μακάου

voglio sottolineare i riferimenti a macao.
Θα επιθυμούσα να καταγράψω τις αναφορές στο Μακάο.

sono certo che lo stesso accadrà a macao.
Είμαι σίγουρος ότι το ίδιο θα συμβεί και με το Μακάο.

codice taric relativo a importazioni spedite da macao
Κωδικός taric για τις εισαγωγές που αποστέλλονται από το Μακάο

macao e timor facevano parte della stessa circoscrizione.
Το Μακάο και το Τιμόρ ανήκαν στην ίδια επισκοπή.

commissione mista per gli scambi e la cooperazione cee-macao
Μεικτή επιτροπή εμπορίου και συνεργασίας ΕΟΚ-Μακάο

sono personalmente legato alla questione di macao sin dalla rivoluzione del 25 aprile.
Από την εποχή της επανάστασης της 25ης Απριλίου, είχα προσωπικά απασχοληθεί με την υπόθεση του Μακάο.

il 5 maggio 2004 macao ha presentato una domanda per effettuare trasferimenti tra anni contingentali.
Το Μακάο υπέβαλε αίτηση για μεταφορές μεταξύ ετών ποσοστώσεων στις 5 Μαΐου 2004.

nel prossimo fine settimana mi recherò a macao come rappresentante della commissione alle cerimonie ufficiali.
Αυτό το σαββατοκύριακο θα ταξιδέψω στο Μακάο για να εκπροσωπήσω την Επιτροπή στις τελετές παράδοσης.

macao rappresenta un cultura latina, vale a dire una delle componenti fondamentali della civiltà europea.
Το Μακάο αντιπροσωπεύει μια λατινική κουλτούρα, δηλαδή ένα από τα θεμελιώδη συστατικά του ευρωπαϊκού πολιτισμού.

che autorizza trasferimenti tra i limiti quantitativi per i prodotti tessili e dell'abbigliamento originari di macao
για την έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Μακάο

i codici taric per le importazioni spedite dalla ras di macao figurano nell'allegato del presente regolamento.
Οι κωδικοί taric για τα εισαγόμενα προϊόντα που αποστέλλονται από την ΕΔΠ Μακάο απαριθμούνται στο Παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

le misure sono state successivamente estese alle spedizioni del prodotto in esame assemblato nella ras di macao e spedito tramite essa.
Κατά συνέπεια, η εφαρμογή των μέτρων επεκτάθηκε και στις αποστολές του υπό εξέταση προϊόντος που συναρμολογούνται και μεταφορτώνονται μέσω της ΕΔΠ Μακάο.

ai fini dell'analisi, a partire dal settembre 2007 le importazioni da macao sono state considerate come importazioni cinesi.
Για τους σκοπούς της παρούσας ανάλυσης, οι εισαγωγές από το Μακάο από τον Σεπτέμβριο του 2007 θεωρούνται εισαγωγές από την Κίνα.