Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manca pppd
Λείπει το% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manca openssl
Το ενδεικτικό λείπει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo manca.
Αυτά λείπουν όλα..
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
manca nessun dato
λείπουν στοιχεία
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco ciò che manca.
Αυτό λείπει.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
manca l' articolo.
Λείπει το άρθρο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manca il nome del file
Το όνομα αρχείου είναι κενό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo non manca.
Υπάρχει χρόνος.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
manca l' indirizzo email
Η διεύθυνση mail είναι κενή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manca però un quadro comunitario.
Δεν υπάρχει, όμως, κοινοτικό πλαίσιο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
manca l' indirizzo del mittente.
Η διεύθυνση αποστολέα λείπει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manca però una procedura di attuazione.
Λείπουν μόνο τα επιμέρους βήματα για την υλοποίησή του.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
manca la definizione del pannello %1
Ο απαιτούμενος ορισμός πίνακα λείπει στον επεκτάτη% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manca lo strumento di inserimento password
Εργαλείο εισαγωγής κωδικού πρόσβασης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore inaspettato, manca il file passwd
Απροσδόκητο σφάλμα, το αρχείο passwd λείπει
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
documento non valido. manca il tag map.
Μη έγκυρο έγγραφο. Δεν υπάρχει map tag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unità litostratigrafica a cui manca la stratificazione.
Λιθοστρωματογραφική ενότητα στην οποία δεν υφίσταται στρωματοποίηση
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
documento non valido. manca nome del foglio.
Μη έγκυρο έγγραφο. Το όνομα φύλλου είναι κενό.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta il parlamento manca di coordinamento interno.
Κάποιες φορές, στο Κοινοβούλιο, δεν γνωρίζει η δεξιά τι ποιεί η αριστερά.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
se una goccia manca l’ occhio, riprovi.
Αν μια σταγόνα ξεφύγει από το μάτι σας, προσπαθήστε πάλι.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: