From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millisecondi
χιλιοστά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 millisecondi avanti
100 χιλιοστά εμπρός
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
millisecondi spesi in lettura
Χιλιοστά που ξοδεύτηκαν κατά την ανάγνωση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intervallo di aggiornamento in millisecondi
Χρονικό διάστημα ενημέρωσης σε χιλιοστά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
millisecondi con zero iniziale (000..999)
τα χιλιοστά του δευτερολέπτου με το 0 μπροστά (000- 999)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa i & millisecondi invece dei secondi
Χρήση & χιλιοστών δευτερολέπτων στη θέση δευτερολέπτων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la durata della dissolvenza, in millisecondi
Διάρκεια της ομαλής μετάβασης, σε χιλιοστά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durata della dissolvenza in uscita, in millisecondi
Διάρκεια του ομαλού σβησίματος, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanti millisecondi deve essere visualizzato il testo
Διάρκεια σε χιλιοστά δευτερολέπτου της απεικόνισης του κειμένου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata della dissolvenza in uscita in millisecondi.
Η διάρκεια του ομαλού σβησίματος, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
millisecondo; millisecondi; msamount in units (real)
χιλιοστό του δευτερολέπτου; χιλιοστά του δευτερολέπτου; msamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata della dissolvenza tra le tracce, in millisecondi.
Η διάρκεια της ομαλής μετάβασης μεταξύ των κομματιών σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pausa di & lt; msecgt; millisecondi. per esempio:
ΠαÏÏη & lt; msecgt; ÏιλιοÏÏά ÏÎ¿Ï Î´ÎµÏ ÏεÏολÎÏÏÎ¿Ï . ΠαÏάδειγμα:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il programma esegue 100 processi in 4 thread. ciascun processo aspetta un numero casuale di millisecondi compreso tra 1 e 1000.
Το πρόγραμμα εκτελεί 100 εργασίες σε 4 νήματα. Κάθε εργασία περιμένει έναν τυχαίο αριθμό χιλιοστών του δευτερολέπτου ανάμεσα στο 1 και το 1000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata in millisecondi dell' osd. il valore 0 significa che non deve essere mai nascosto. il valore predefinito è 5000 ms.
Η διάρκεια σε χιλιοστά του δευτερολέπτου απεικόνισης του osd. Μια τιμή 0 σημαίνει συνεχής απεικόνιση. Η αρχική τιμή είναι 5000ms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle prove eseguite secondo la procedura indicata, la decelerazione della sagoma della testa non deve superare 80 g in modo continuo per più di 3 millisecondi.
Στις δοκιμές που διενεργούνται σύμφωνα με την παραπάνω διαδικασία, η επιβράδυνση της ψευδοκεφαλής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 80 g συνεχώς για περισσότερο από 3 χιλιοστά του δευτερολέπτου.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi impostare un' attesa minima prima del cambiamento di desktop dovuto alla funzione dei bordi attivi. il desktop sarà cambiato solo se il mouse viene tenuto sul bordo dello schermo per il numero minimo di millisecondi specificato.
Εδώ μπορείτε να ορίσετε μια καθυστέρηση για την εναλλαγή επιφανειών εργασίας χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό ενεργά όρια. Οι επιφάνειες εργασίας θα αλλάζουν αφού το ποντίκι βρεθεί σε ένα άκρο της οθόνης για ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il comando dello sterzo viene urtato da un dispositivo d'urto, lanciato contro tale comando ad una velocità relativa di 24,1 km/ora conformemente alle procedure di cui all'allegato iv, la decelerazione del dispositivo d'urto non deve superare 80 g cumulativi per più di 3 millisecondi.
Όταν το όργανο χειρισμού διευθύνσεως κτυπηθεί από κρούστη ο οποίος ελευθερώνεται εναντίον του οργάνου αυτού με σχετική ταχύτητα 24,1 km/h, σύμφωνα με τις διαδικασίες του παραρτήματος ΙΙΙ, η επιβράδυνση του κρούστη δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 80 g αθροιστικά για άνω των 3 milliseconds.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: