Results for nidi translation from Italian to Greek

nidi meccanizzati
μηχανοποιημένες φωλιές ωοτοκίας

nidi di rondine.
χελιδονοφωλιές («φωλιές πτηνών»).

gruppo nidi-trappola
σύνολο φωλιών με καταπακτή

i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli
η σειρά φωλεών των ορνίθων αιωρείται από σταθερά άγκιστρα σε δύο κρίκους

centri per l' infanzia e altri asili e nidi d' infanzia
Παιδικοί και βρεφονηπιακοί σταθµοί

e' previsto che tutti i nuovi sistemi di allevamento dispongano di nidi, posatoi e lettiere.
Προβλέπεται ότι όλα τα νέα συστήματα εκτροφής πρέπει να έχουν ατομικές φωλιές, κοττάναθρα και αχυροστρωμνή.

articolo destinato a coprire le spese relative al centro per l' infanzia e ad altri asili e nidi d' infanzia.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που σχετίζονται με βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς.

i diamanti mandarini utilizzano i nidi anche per dormire e riprodursi; i nidi utilizzati come dormitori si trovano più spesso in caso di freddo e a volte possono essere vecchi nidi utilizzati per la riproduzione o nidi costruiti appositamente.
Οι σπίνοι zebra finch χρησιμοποιούν φωλιές τόσο για κούρνιασμα όσο και για την αναπαραγωγή τους. Οι φωλιές χρησιμοποιούνται συχνότερα για κούρνιασμα σε συνθήκες ψύχους και μπορεί να είναι παλιές φωλιές αναπαραγωγής ή να κατασκευάζονται ειδικά για τον συγκεκριμένο σκοπό.