Results for offrono translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

soggetti che offrono protezione

Greek

φορέας παροχής προστασίας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

governi e organizzazioni che offrono assistenza,

Greek

κυβερνήσεις και οργανισμοί παροχής βοήθειας,

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò che essi offrono sono i" balcani".

Greek

Αυτό που προσφέρουν είναι ένα είδος" Βαλκανίων".

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bisogna verificare il tipo di occupazione che esse offrono.

Greek

Χρειάζεται επίσης να εξετάσουμε τί είδους θέσεις εργασίας παρέχονται.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

trasparenza e pubblicità degli atti ne offrono un esempio.

Greek

Γι' αυτό τον λόγο, είναι λυπηρό το γεγονός ότι ο κ. jan o.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le sue interazioni culturali dinamiche offrono ispirazione e opportunità.

Greek

Οι δυναμικές πολιτιστικές αλληλεπιδράσεις της προσφέρουν έμπνευση και ευκαιρίες.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le nuove tic offrono opportunità per la semplificazione della trasmissione.

Greek

Η νέα τεχνολογία πληροφόρησης και επικοινωνίας προσφέρει δυνατότητες απλουστευμένης υποβολής εκθέσεων.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le proposte del relatore offrono ora un insieme coerente a tale proposito.

Greek

Από την άποψη αυτή, οι προτάσεις του εισηγητή προσφέρουν ένα συνεκτικό σύνολο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

offrono agli utenti della rete servizi a lungo e a breve termine.

Greek

προσφέρουν στους χρήστες των δικτύων μακροπρόθεσμες και βραχυπρόθεσμες υπηρεσίες.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i censimenti offrono evidentemente una base sufficientemente ampia per ottenere informazioni affidabili.

Greek

Προφανώς, μια απογραφή παρέχει μια ευρεία βάση για αξιόπιστες πληροφορίες.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soddisfano le condizioni supplementari o offrono le garanzie equivalenti di cui al paragrafo 4, e

Greek

πληρούν τις πρόσθετες προϋποθέσεις ή παρέχουν τις ισοδύναμες εγγυήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 4, και

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i monti gli offrono i loro prodotti e là tutte le bestie della campagna si trastullano

Greek

Διοτι τα ορη προμηθευουσιν εις αυτον την τροφην, οπου παιζουσι παντα τα θηρια του αγρου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i cinque operatori di rete offrono ai loro clienti un'ampia gamma di servizi.

Greek

Οι πέντε επιχειρήσεις εκμετάλλευσης δικτύου προσφέρουν στους πελάτες τους ευρύ φάσμα υπηρεσιών.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti questi canali di distribuzione offrono accesso a più di 2,5 milioni di clienti nn.

Greek

Όλες αυτές οι δίοδοι διανομής παρέχουν από κοινού πρόσβαση σε πάνω από 2,5 εκατομμύρια πελάτες της nn.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in ultima analisi, sul mercato dovrebbero imporsi le piattaforme che offrono i maggiori vantaggi ai consumatori.

Greek

Σε τελευταία ανάλυση θα πρέπει να επιβληθούν στην αγορά οι πλατφόρμες που παρέχουν τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα στους καταναλωτές.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

imprese quali pilmo, unet o internlnet offrono già servizi con una portata geografica limitata sulla rete della gna.

Greek

Επιχειρήσεις όπως η pilmo, η unet ή η internlnet παρέχουν ήδη υπηρεσίες με περιορισμένη γεωγραφική εμβέλεια στο δίκτυο gna.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli impieghi e i livelli d'impiego proposti inizialmente dal richiedente non offrono però un margine di sicurezza sufficiente.

Greek

Ωστόσο, οι χρήσεις και τα επίπεδα χρήσης όπως προτάθηκαν αρχικά από τον αιτούντα δεν παρείχαν ικανοποιητικό περιθώριο ασφαλείας.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le reti mondiali di ricerca e istruzione che offrono, su richiesta, servizi avanzati, standardizzati e scalabili plurisettoriali;

Greek

Για την επίτευξη του στόχου αυτού, θα παρέχεται υποστήριξη σε:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per ing retail [50], i pacchetti saranno confrontati con i tre concorrenti diretti che offrono i prezzi migliori.

Greek

Για την ing retail [50], οι δέσμες θα πρέπει να συγκριθούν με τους τρεις άμεσους ανταγωνιστές της που προσφέρουν τις καλύτερες τιμές.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sia essent che kpn offrono un pacchetto di tre servizi (telefonia, internet e televisione analogica/digitale).

Greek

Τόσο η essent όσο και η kpn παρέχουν τριπλές υπηρεσίες (τηλεφωνία, Διαδίκτυο και ψηφιακή/αναλογική τηλεόραση).

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK