Results for operando translation from Italian to Greek

zona operando
τμήμα τελεστέων

operando indicatore
τελεστέος ένδειξης

operando: @info: tooltip
Τελεστής: @ info: tooltip

indirizzamento con operando diretto
εντολή αμεσολάβητης διευθυνσιοδότησης

indirizzo effettivo dell'operando
Ενεργός διεύθυνση τελεστέου

operando aut dati@option: check
τελεστής xor δεδομένα@ info: whatsthis

aggiungi operando dell' iterazioneclear combined fragment
Προσθήκη τελεστή διαδραστικότηταςclear combined fragment

stiamo operando attraverso le ong, attraverso tante organizzazioni.
Δρούμε μέσω των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, μέσω πολλών οργανώσεων.

operazione 2: pt per ogni lunghezza di operando (lp) eseguibile
Βήμα 2: Θεωρητική απόδοση (tp) για καθένα από τα υποστηριζόμενα μήκη τελεστή wl

dovremo farlo passare quanto meglio possibile operando attraverso le ambasciate.
Ότι θα πρέπει, δηλαδή, να φροντίσουμε αυτή την υπόθεση μέσω των πρεσβειών.

nessun operando in una divisione intera, %1, può essere %2.
Κανένας τελεστής σε μια ακέραια διαίρεση,% 1, δεν μπορεί να είναι% 2.

operando et dati@label: textbox operand to the arithmetic filter function
τελεστής and δεδομένα@ label: textbox operand to the arithmetic filter function

la nuova commissione e lei stesso, in prima persona, state operando coerentemente.
Η νέα Επιτροπή και εσείς προσωπικά εργάζεστε με συνέπεια.

tutto il personale assolve i propri compiti operando nell’interesse della missione.
Το σύνολο του προσωπικού εκτελεί τα καθήκοντά του και ενεργεί προς το συμφέρον της αποστολής.

la polvere deve essere ricostituita con il solvente prima dell’ uso operando una leggera roteazione.
Η κόνις πρέπει να ανασυστάται με το διαλύτη πριν από τη χρήση με ήπια ανάδευση.

procedere a due altre estrazioni sul residuo, operando allo stesso modo e mescolando i tre estratti acquosi.
Λαμβάνονται με την ίδια διαδικασία δύο ακόμη εκχυλίσματα του υπολείμματος, τα οποία προστίθενται στο πρώτο.

disporre di una équipe medica in grado di stabilizzare 50 pazienti in 24 ore di attività, operando in due turni.
Ιατρική ομάδα ικανή να σταθεροποιήσει 50 ασθενείς ανά 24 ώρες δραστηριότητας, σε δύο βάρδιες.

il primo operando in una divisione tra interi, %1, non può essere infinito (%2).
Ο πρώτος τελεστής σε μια ακέραια διαίρεση,% 1, δεν μπορεί να είναι το άπειρο (% 2).

si sta, dunque, operando uno spostamento di occupazione sul quale la commissione dovrebbe avviare con urgenza un' indagine.
Αυτό είναι λοιπόν μια μετατόπιση των θέσεων εργασίας. Η Επιτροπή θα έπρεπε οπωσδήποτε να το διερευνήσει.

l'eums, operando sotto la direzione dell'eumc, controlla in permanenza tutti gli aspetti militari delle operazioni.
Το ΣΕΕΕ, ενεργώντας υπό την καθοδήγηση της ΣΕπ.ΕΕ, παρακολουθεί συνεχώς όλες τις στρατιωτικές πτυχές των επιχειρήσεων.