Results for paga translation from Italian to Greek

paga
πληρωμή

paga militare
στρατιωτικός μισθός

fogli paga;
εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών·

" chi inquina paga".
Ο ρυπαίνων πληρώνει.

carbone in conto paga
επίδομα σε άνθρακα

principio "ritira o paga"
αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση

principio per cui la comunità paga
αρχή "η κοινότητα πληρώνει"

principio del "chi licenzia paga"
αρχή του "ο απολύων πληρώνει"

congelamento della paga minima legale
πάγωμα του κατώτατου νόμιμου μισθού

accordo di tipo "prendi o paga"
συμβόλαιο πληρωμής δεσμευτικών ποσοτήτων

ma la politica dello struzzo non paga.
Ο στρουθοκαμηλισμός, όμως, δεν είναι καλός σύμβουλος.

bb non paga alcun corrispettivo per la garanzia.
Η ΒΒ δεν καταβάλλει καμία αμοιβή για την εγγύηση.

ma ignorare il terreno è un errore che si paga.
Αλλά το πληρώνει κανείς ακριβά αν αγνοήσει το τοπίο.

in secondo luogo, è evidente che chi inquina paga.
Δεύτερον, βεβαίως, ο ρυπαίνων πληρώνει.

il primo che si muove perde, ossia paga il conto.
Χάνει επειδή θα πληρώσει εκείνος το λογαριασμό.

in primo luogo, possiamo concludere che una buona preparazione paga.
Πρώτον, ότι μια καλή προετοιμασία αποδίδει.

non si applica quindi il principio" chi inquina paga".
Δεν εφαρμόζουμε επομένως την αρχή" ο ρυπαίνων πληρώνει".

dhl paga le medesime tariffe corrisposte dagli altri utilizzatori dello scalo;
η dhl καταβάλλει τα ίδια τέλη όπως και άλλοι χρήστες του αεροδρομίου της Λειψίας·

in secondo luogo, vi è il principio di" chi inquina paga".
Η δεύτερη αρχή είναι" ο ρυπαίνων πληρώνει".

retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)
Μισθοί, καθαρές φορολογητέες αποδοχές (όπως περιλαμβάνονται στο εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών)