From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di deterioramento della bee, le molecole di gadoversetamide diffondono nel compartimento interstiziale e producono il caratteristico effetto paramagnetico di accorciamento di t1 e t2.
Σε περίπτωση διάρρηξης του αιματο- εγκεφαλικού φραγμού, τα μόρια γαδοβερσεταμίδης διαχέονται στο διάμεσο διαμέρισμα, παράγοντας έτσι τη χαρακτηριστική παραμαγνητική δράση της μείωσης του t1 και του t2.
teslascan è un mezzo di contrasto paramagnetico utilizzato in risonanza magnetica (mri) per migliorare l' informazione diagnostica.
Το teslascan είναι ένα παραμαγνητικό σκιαγραφικό μέσο που χρησιμοποιείται σε εξετάσεις μαγνητικού συντονισμού (ΜΣ), για βελτίωση των διαγνωστικών πληροφοριών.
avvertenze speciali e precauzioni di impiego come avviene con qualsiasi mezzo di contrasto paramagnetico, l’intensificazione della mri con optimark può ostacolare la visualizzazione di lesioni esistenti.
Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση Όπως και με κάθε παραμαγνητικό σκιαγραφικό μέσο, η ενίσχυση της απεικόνισης mri με optimark ενδέχεται να εμποδίσει την οπτικοποίηση των υπαρχουσών βλαβών.
gadograf è stato il primo mezzo di contrasto paramagnetico sviluppato in soluzione 1,0 molare, che quindi a concentrazioni più elevate necessità di un ridotto volume d’ impiego.
Το gadograf ήταν το πρώτο παραμαγνητικό σκιαγραφικό μέσο που παρασκευάστηκε σε μοριακό διάλυμα 1, 0, γεγονός το οποίο επιτρέπει μικρότερο όγκο εφαρμογής σε μεγαλύτερη δόση.
v08c a09 mezzi di contrasto paramagnetici 12 l’ effetto di intensificazione del contrasto è dovuta al gadobutrolo, complesso non-ionico costituito da gadolinio (iii) e dal ligando macrociclico, l’ acido diidrossi-idrossimetilpropil-tetraazaciclododecano- triacetico (butrolo).
v08c a09 gadographΠαραμαγνητικά σκιαγραφικά μέσα Το αποτέλεσμα της ενίσχυσης της σκιαγράφησης επιτυγχάνεται με τη μεσολάβηση της γαδοβουτρόλης, του μη ιονικού σύμπλοκου αποτελούμενου από γαδολίνιο( ΙΙΙ) και από το μακροκυκλικό πρόσδεμα διυδροξυ - υδροξυμεθυλπροπυλ- τετρααζακυκλοδωδεκανικό τριοξικό οξύ (βουτρόλη).