From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sette a dieci giorni dopo l’ingresso in isolamento sono stati sottoposti a una prova di isolamento del virus della malattia di newcastle, eseguita presso un laboratorio ufficiale su tamponi cloacali o campioni di feci prelevati da ogni volatile senza che venissero riscontrati isolati dei paramixovirus aviari di tipo 1 con un indice di patogenicità intracerebrale (icpi) superiore a 0,4.
υποβλήθηκαν σε δοκιμασία απομόνωσης του ιού της ψευδοπανώλους των πτηνών, η οποία διενεργήθηκε σε επίσημο εργαστήριο επτά έως δέκα ημέρες μετά την υποβολή τους σε απομόνωση είτε με επιχρίσματα κλοάκης είτε με δείγματα κοπράνων κάθε πτηνού, και κατά την οποία δεν βρέθηκαν απομονωμένα στελέχη του παραμυξοϊού των πτηνών τύπου 1 με δείκτη ενδοεγκεφαλικής παθογένεσης (i.c.p.i.) μεγαλύτερο του 0,4.
