Results for profumi translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

profumi

Greek

Αρώματα

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

base per profumi

Greek

βάση αρώματος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

flaconcino per profumi

Greek

Φιάλη κυλινδρική αρωμάτων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

profumi e deodoranti per ambienti

Greek

Παρασκευάσματα για αρωματισμό και αποσμητικά χώρου

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solventi, profumi e composizioni profumanti

Greek

Διαλύτες, αρώματα και αρωματικά παρασκευάσματα

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

profumi, articoli di toletta e preservativi

Greek

Αρώματα, παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης και προφυλακτικά

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

profumi, composti aromatici e sostanze gregge

Greek

αρωματικές ύλες και αρωματικές συνθέσεις και οι πρώτες ύλες τους

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nace 20.42: fabbricazione di profumi e cosmetici

Greek

nace 20.42: Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cpa 20.42.11: profumi ed acque da toletta

Greek

cpa 20.42.11: Αρώματα και κολώνιες

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ingredienti cosmetici diversi dai profumi e dalle materie prime aromatiche

Greek

ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diventerà indigente chi ama i piaceri e chi ama vino e profumi non arricchirà

Greek

Ο αγαπων ευθυμιαν θελει κατασταθη πενης ο αγαπων οινον και μυρα δεν θελει πλουτησει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bende, catenine ai piedi, cinture, boccette di profumi, amuleti

Greek

τους κεκρυφαλους και τας περισκελιδας και τα κεφαλοδεσμα και τας μυροθηκας και τα ενωτια,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tesori preziosi e profumi sono nella dimora del saggio, ma lo stolto dilapida tutto

Greek

Θησαυρος πολυτιμος και μυρα ευρισκονται εν τω οικω του σοφου ο δε αφρων ανθρωπος καταδαπανα αυτα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non aver usato profumi, cosmetici o saponi il cui odore può persistere al momento della prova.

Greek

Να μη χρησιμοποιούν άρωμα, καλλυντικό ή σαπούνι του οποίου η οσμή θα μπορούσε να παραμείνει έως τον χρόνο διεξαγωγής της δοκιμασίας.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti sei stesa su un magnifico divano davanti ad una tavola imbandita, su cui hai posto il mio olio, i miei profumi

Greek

Και εκαθησας επι κλινης μεγαλοπρεπους και εμπροσθεν αυτης ητο τραπεζα ητοιμασμενη, εφ' ης εθεσας το θυμιαμα μου και το ελαιον μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cominciarono a eliminare gli altari che si trovavano in gerusalemme; eliminarono anche tutti gli altari dei profumi e li gettarono nel torrente cedron

Greek

Και σηκωθεντες, αφηρεσαν τα θυσιαστηρια τα εν Ιερουσαλημ και παντα τα θυσιαστηρια του θυμιαματος αφηρεσαν και ερριψαν αυτα εις τον χειμαρρον Κεδρων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha un sapore fine e denso di profumi, un gusto di latticino fruttato con un carattere di formaggio erborinato poco marcato che gli conferisce una certa dolcezza.

Greek

Έχει γεύση λεπτή και αρωματική, φρουτώδους γαλακτοκομικού προϊόντος με ελάχιστα έντονο χαρακτήρα τυριού τύπου ροκφόρ που του προσδίδει μια κάποια γλυκύτητα.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti informatici, audiovisivi, giochi, profumi, prodotti farmaceutici, orologi, automobili: si copia di tutto.

Greek

. ( fr) Πληροφορική, οπτικοακουστικά μέσα, παιχνίδια, αρώματα, φαρμακευτικά προϊόντα, ωρολόγια, αυτοκίνητα: όλα αντιγράφονται, όλα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' onorevole berenguer fuster e il relatore hanno riferito di asseriti aumenti, in germania, del prezzo di profumi, pellicole e macchine fotografiche.

Greek

Ο κ. berenguer fuster και ο εισηγητής αναφέρθηκαν σε υποτιθέμενη αύξηση της τιμής των φιλμ, των αρωμάτων και των φωτογραφικών μηχανών στη Γερμανία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

quanto sono soavi le tue carezze, sorella mia, sposa, quanto più deliziose del vino le tue carezze. l'odore dei tuoi profumi sorpassa tutti gli aromi

Greek

Ποσον ωραια ειναι η αγαπη σου, αδελφη μου, νυμφη ποσον καλητερα η αγαπη σου παρα τον οινον και η οσμη των μυρων σου παρα παντα τα αρωματα

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK