A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profumi
Αρώματα
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non aver usato profumi, cosmetici o saponi il cui odore può persistere al momento della prova.
Να μη χρησιμοποιούν άρωμα, καλλυντικό ή σαπούνι του οποίου η οσμή θα μπορούσε να παραμείνει έως τον χρόνο διεξαγωγής της δοκιμασίας.
ti sei stesa su un magnifico divano davanti ad una tavola imbandita, su cui hai posto il mio olio, i miei profumi
Και εκαθησας επι κλινης μεγαλοπρεπους και εμπροσθεν αυτης ητο τραπεζα ητοιμασμενη, εφ' ης εθεσας το θυμιαμα μου και το ελαιον μου.
cominciarono a eliminare gli altari che si trovavano in gerusalemme; eliminarono anche tutti gli altari dei profumi e li gettarono nel torrente cedron
Και σηκωθεντες, αφηρεσαν τα θυσιαστηρια τα εν Ιερουσαλημ και παντα τα θυσιαστηρια του θυμιαματος αφηρεσαν και ερριψαν αυτα εις τον χειμαρρον Κεδρων.
ha un sapore fine e denso di profumi, un gusto di latticino fruttato con un carattere di formaggio erborinato poco marcato che gli conferisce una certa dolcezza.
Έχει γεύση λεπτή και αρωματική, φρουτώδους γαλακτοκομικού προϊόντος με ελάχιστα έντονο χαρακτήρα τυριού τύπου ροκφόρ που του προσδίδει μια κάποια γλυκύτητα.
prodotti informatici, audiovisivi, giochi, profumi, prodotti farmaceutici, orologi, automobili: si copia di tutto.
. ( fr) Πληροφορική, οπτικοακουστικά μέσα, παιχνίδια, αρώματα, φαρμακευτικά προϊόντα, ωρολόγια, αυτοκίνητα: όλα αντιγράφονται, όλα.
l' onorevole berenguer fuster e il relatore hanno riferito di asseriti aumenti, in germania, del prezzo di profumi, pellicole e macchine fotografiche.
Ο κ. berenguer fuster και ο εισηγητής αναφέρθηκαν σε υποτιθέμενη αύξηση της τιμής των φιλμ, των αρωμάτων και των φωτογραφικών μηχανών στη Γερμανία.
quanto sono soavi le tue carezze, sorella mia, sposa, quanto più deliziose del vino le tue carezze. l'odore dei tuoi profumi sorpassa tutti gli aromi
Ποσον ωραια ειναι η αγαπη σου, αδελφη μου, νυμφη ποσον καλητερα η αγαπη σου παρα τον οινον και η οσμη των μυρων σου παρα παντα τα αρωματα