From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proiettili
Βλήματα
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
questi proiettili sono stati utilizzati a decine di migliaia in esercitazioni militari e alcuni di essi sono esplosi in aria, non in acqua.
Κύριε Πρόεδρε, μου κάνει εντύπωση η απάντηση της Επιτροπής και φοβάμαι πάρα πολύ ότι πολύ γρήγορα θα διαψευσθεί, όπως διαψεύστηκαν παρόμοιες διαβεβαιώσεις και άλλες προηγούμενες φορές.
a ciò sono connessi rischi e i soldati devono essere avvertiti che nelle zone in cui sono stati utilizzati questi proiettili si deve procedere con particolare precauzione.
Αυτό εγκυμονεί κινδύνους και πρέπει να επιστήσουμε την προσοχή στους στρατιώτες, ότι στις περιοχές, στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν αυτού του είδους τα πυρομαχικά, πρέπει να ενεργεί κανείς με ιδιαίτερη προσοχή.
le popolazioni balcaniche hanno diritto a risposte complete e inequivocabili riguardo agli effetti cancerogeni dei proiettili all' uranio impoverito utilizzati durante la guerra.
Οι λαοί των Βαλκανίων δικαιούνται να λάβουν πλήρεις και σαφείς απαντήσεις σχετικά με τις καρκινογόνες επιπτώσεις των βλημάτων απεμπλουτισμένου ουρανίου που χρησιμοποιήθηκαν στη διάρκεια του πολέμου.
signor presidente, la vicenda dei proiettili all' uranio impoverito è un nuovo capitolo della detestabile guerra che avete condotto contro la serbia.
Κύριε Πρόεδρε, η υπόθεση των βλημάτων ουρανίου αποτελεί ένα νέο κεφάλαιο στον ειδεχθή πόλεμο που διεξήγατε κατά της Σερβίας.
british airways era rimasta in irlanda del nord, a fianco del proprio personale, nonostante bombe e proiettili; ma ora cosa ha fatto?
Η british airways παρέμεινε στη Βόρειο Ιρλανδία και στάθηκε στο πλευρό του προσωπικού της μέσα στις βόμβες και τις σφαίρες.
la ccw si basa sul principio del diritto internazionale secondo il quale il diritto delle parti di un conflitto armato di scegliere metodi o mezzi di guerra non è illimitato e sul principio che vieta di utilizzare nei conflitti armati armi, proiettili, materiali e metodi bellici tali da causare lesioni superflue o sofferenze ingiustificate.
Η ccw βασίζεται στην αρχή του διεθνούς δικαίου ότι το δικαίωμα των συμμετεχόντων σε μια ένοπλη σύγκρουση να επιλέγουν τις μεθόδους ή τα μέσα που χρησιμοποιούν στις εχθροπραξίες δεν είναι απεριόριστο, και στην αρχή που απαγορεύει στις ένοπλες συγκρούσεις τη χρήση όπλων, βλημάτων και υλικού και μεθόδων πολέμου που από τη φύση τους προκαλούν περιττό τραυματισμό ή ανώφελο πόνο.
pistole, armi da fuoco e altri strumenti che sparano proiettili strumenti in grado, o che sembrano in grado, di poter essere utilizzati per provocare gravi ferite attraverso lo sparo di un proiettile, fra i quali:
όπλα, πυροβόλα όπλα και άλλες συσκευές που εκτοξεύουν βλήματα συσκευές ικανές, ή που φαίνονται ικανές, να χρησιμοποιηθούν με σκοπό την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού με εκτόξευση βλήματος, μεταξύ των οποίων:
