Results for puntato sternale translation from Italian to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Greek

Info

Italian

puntato sternale

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

angolo sternale

Greek

στερνική γωνία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

estremità sternale della clavicola

Greek

στερνικό άκρο της κλείδας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

elenco puntato - \\begin{itemize}

Greek

Λίστα κουκκίδων -\\ begin{ itemize}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete puntato su questo aspetto durante la discussione.

Greek

Η συζήτηση εστιάστηκε σε αυτό το θέμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel 2006 si è puntato molto sullo sviluppo delle competenze.

Greek

Το 2006 καταβλήθηκαν μεγάλες προσπάθειες για την ανάπτυξη ικανοτήτων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco perché abbiamo puntato la nostra attenzione sulla fiscalità tranfrontaliera.

Greek

Να γιατί επικεντρώσαμε την προσοχή μας στην διασυνοριακή φορολογία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

infezioni e infestazioni non comune: drenaggio anomalo del siero dalla ferita sternale, infezione della ferita

Greek

Μη φυσιολογική ορώδης παροχέτευση από τη στερνική τομή, λοίμωξη τραύματος.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni paesi come il senegal, la tanzania o l' uganda hanno puntato tempestivamente e con successo sulla prevenzione.

Greek

Όμως τo aids δεv είvαι κάπoια αvαπόφευκτη μoίρα. Κάπoιες χώρες, όπως η Σεvεγάλη, η Ταvζαvία ή η Ουγκάvτα, επέvδυσαv από vωρίς και με επιτυχία στoυς τρόπoυς πρόληψης.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono stati osservati effetti sull’ ossificazione sternale a 1,5 e 3,0 mg/ kg/ giorno.

Greek

Οι παρενέργειες στη στερνική οστεοποίηση προέκυψαν µε δόσεις των 1, 5 και 3, 0 mg/ kg/ ηµέρα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

le complicazioni di ferite chirurgiche (la maggior parte con interessamento della ferita sternale) sono state osservate con una frequenza maggiore nel gruppo di trattamento parecoxib/ valdecoxib.

Greek

- χορήγηση εικονικού φαρμάκου ενδοφλεβίως και στη συνέχεια valdecoxib από του στόματος (n=544)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

con l’ago puntato verso il flaconcino, allineare il segno “0,5 ml” sulla siringa con il bordo della guida per la preparazione della dose.

Greek

Με τη βελόνα µε κατεύθυνση το φιαλίδιο, ευθυγραµµίστε την ένδειξη « 0, 5 ml » της σύριγγας µε το χείλος του οδηγού για την προετοιµασία της δόσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sono state osservate differenze significative tra i trattamenti attivi ed il placebo per nessuna delle altre categorie di eventi precedentemente specificati (disfunzione/ insufficienza renale, complicazioni del tratto gastrointestinale superiore o complicazioni della ferita sternale.

Greek

11 Δεν υπήρχαν σημαντικές διαφορές μεταξύ των υπό μελέτη θεραπειών και του εικονικού φαρμάκου για οποιαδήποτε από τις άλλες κατηγορίες προκαθορισμένων συμβαμάτων (νεφρική ανεπάρκεια/ δυσλειτουργία, επιπλοκές έλκους ανώτερου γαστρεντερικού συστήματος ή επιπλοκές χειρουργικών τραυμάτων).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,823,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK