Results for puo translation from Italian to Greek

questa fragilizzazione puo causare criccature
διάρρηξη οφειλόμενη στην ψαθυρότητα

la tos puo’ aggravare tale rischio.
Η θεραπεία ορµονικής υποκατάστασης µπορεί να αυξήσει αυτό τον κίνδυνο.

irregolarità che puo dare adito ad abusi
παρατυπίες που μπορούν να οδηγήσουν σε καταχρήσεις

gru su ruote che puo circolare su rotaie
γερανός σε τροχούς που μπορούν να κυκλοφορούν πάνω σε σιδηροτροχιές

il funzionario puo occupare un impiego ad interim
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα

a temperature sopra 500 c puo precipitare la fase sigma
σε θερμοκρασίες άνω των 500° c μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα

il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο

dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις

anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria
η βελονοειδής μορφή,η οποία προέρχεται από την αρχική μαρτενσιτική δομή,παραμένει ακόμη ευκρινής

il prestatore puo',per l'esecuzione della sua prestazione
εκείνος που παρέχει υπηρεσία δύναται για την εκτέλεση αυτής...

il piombo accumulato nello scheletro di persone senescenti puo essere reso solubile o mobilizzato
κινητοποίηση του μολύβδου από τα οστά των ανθρώπων που γερνούν

si puo vedere che in alcuni punti l'austenite cresce preferibilmente nella perlite
μπορούμε να παρατηρήσουμε την κατά θέσεις προοδευτική ανάπτυξη του ωστενίτη μέσα στον περλίτη

il funzionario puo presentare un'istanza all'autorità che ha il potere di nomina
ο υπάλληλος δύναται να προσφύγει στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή

il trattamento di mantenimento puo’ essere continuato fino a quando sia riscontrabile un beneficio terapeutico.
Η θεραπεία συντήρησης μπορεί να συνεχισθεί για όσο διάστημα υπάρχει θεραπευτικό όφελος για τον ασθενή.

- mentre sta prendendo advagraf il medico puo’ richiederle di sottoporsi a una serie di esami
- Ενώ παίρνετε advagraf, ο γιατρός σας μπορεί να σας ζητήσει να κάνετε περιοδικά έναν αριθμό

quando il peso della palla piu pesante e uguale o inferiore a 2 kg, la differenza tra la palla piu pesante e la palla piu leggera puo raggiungere 1 kg .
Όταν το βάρος του βαρύτερου λάχανου είναι ίσο ή κατώτερο από 2 χιλιόγραμμα, η διαφορά βάρους μεταξύ του βαρύτερου και του ελαφρότερου λάχανου μπορεί να φθάσει το 1 χιλιόγραμμο.

È un prodotto che puo' contenere acidi resinici e loro esteri, terpeni e prodotti di ossidazione o polimerizzazione di questi terpeni.
Προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών, ipomoea purga, convolvulaceae

clinicamente, un incremento del metabolismo degli estrogeni e dei progestinici puo’ portare ad un effetto ridotto ed a variazioni del profilo di sanguinamento uterino.
19 Κλινικά, ο αυξηµένος µεταβολισµός των οιστρογόνων και των προγεσταγόνων µπορεί να οδηγήσει σε µείωση της αποτελεσµατικότητας και σε αλλαγές στη µορφή των εκ των µήτρας αιµορραγιών.

molto comune (≥ 1/ 10) comune (≥ 1/ 100, < 1/ 10) non comune (≥ 1/ 1.000, < 1/ 100) raro (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1.000) molto raro (< 1/ 10.000), non nota (la frequenza non puo essere definita sulla base dei dati disponibili)
Πολύ συχνές (≥ 1/ 10) Συχνές (≥ 1/ 100 - < 1/ 10) Όχι συχνές (≥ 1/ 1, 000 - < 1/ 100) Σπάνιες (≥ 1/ 10, 000 - < 1/ 1, 000) Πολύ σπάνιες (< 1/ 10, 000), µη γνωστές (δεν µπορούν να εκτιµηθούν µε βάση τα διαθέσιµα δεδοµένα)