Results for ranibizumab translation from Italian to Greek

ranibizumab.
ranibizumab

contiene il principio attivo ranibizumab.
Περιέχει τη δραστική ουσία ρανιβιζουµάµπη.

1 flaconcino = 2,3 mg di ranibizumab.
1 φιαλίδιο = 2, 3 mg ranibizumab.

il principio attivo di lucentis è ranibizumab.
Η δραστική ουσία του lucentis είναι το ranibizumab.

lucentis 10 mg/ ml soluzione iniettabile ranibizumab
lucentis 10 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα ranibizumab

lucentis 10 mg/ ml soluzione iniettabile ranibizumab uso intravitreo
lucentis 10 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα ranibizumab Ενδοϋαλώδης χορήγηση

ogni flaconcino contiene 2,3 mg di ranibizumab in 0,23 ml di soluzione.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 2, 3 mg ranibizumab σε διάλυμα 0, 23 ml.

- il principio attivo in lucentis è ranibizumab (10 mg/ ml).
- Η δραστική ουσία του lucentis είναι το ranibizumab (10 mg/ ml).

10 sottoinsieme di animali trattati sono stati trovati anticorpi al ranibizumab serici e vitrei.
Αντισώματα στον ορό και το υαλοειδές σώμα έναντι του ranibizumab βρέθηκαν σε μια υποομάδα ζώων που έλαβαν θεραπεία.

il principio attivo di lucentis, ranibizumab, è un piccolo frammento di anticorpo monoclonale.
Πώς δρα το lucentis; Η δραστική ουσία του lucentis, η ρανιβιζουµάµπη, είναι ένα µικρό τµήµα ενός µονοκλωνικού αντισώµατος.

inibendo questo fattore, ranibizumab riduce la crescita dei vasi sanguigni e le fuoriuscite di liquido o le emorragie.
Η ρανιβιζουµάµπη αναστέλλει αυτόν τον παράγοντα και περιορίζει την ανάπτυξη των αιµοφόρων αγγείων και τη διαρροή.

pertanto, ranibizumab non deve essere usato durante la gravidanza a meno che i benefici attesi non superino i potenziali rischi per il feto.
Επομένως, το ranibizumab δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός εάν το αναμενόμενο όφελος υπερτερεί του δυνητικού κινδύνου για το έμβρυο.

nello studio anchor, gli effetti del trattamento del ranibizumab rispetto alla pdt con verteporfina erano essenzialmente mantenuti per i tre punteggi vfq-25 dopo 24 mesi.
Στη μελέτη anchor το αποτέλεσμα της θεραπείας της ranibizumab έναντι της pdt με βερτεπορφίνη ουσιαστικά διατηρήθηκε και για τις τρεις υποκλίμακες του Ερωτηματολογίου για την Οπτική Λειτουργία (vfq- 25), μετά από 24 μήνες.

ranibizumab è un frammento di un anticorpo monoclonale ricombinante umanizzato diretto contro il fattore di crescita endoteliale vascolare umano a (vegf-a).
Το ranibizumab είναι ένα τμήμα ανασυνδυασμένου ανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώματος που δρα κατά του ανθρώπινου αγγειακού ενδοθηλιακού αυξητικού παράγοντα Α (vegf- a).

i dati da un numero limitato di soggetti che erano stati trasferiti al trattamento con ranibizumab dopo più di un anno di trattamenti sham hanno suggerito che un inizio precoce del trattamento potrebbe essere associato ad una migliore conservazione dell’ acuità visiva rispetto ad un trattamento iniziato quando la patologia aveva raggiunto uno stadio avanzato.
Τα δεδομένα από ένα περιορισμένο αριθμό ασθενών που έλαβαν ranibizumab μετά από περισσότερο από ένα χρόνο ψευδούς θεραπείας υποδεικνύουν ότι η πρώιμη έναρξη της θεραπείας μπορεί να συνδέεται με καλύτερη διατήρηση της οπτικής οξύτητας απ ’ ότι αν η έναρξη της θεραπείας γίνει όταν η νόσος φτάσει σε πιο προχωρημένο στάδιο.

in questo studio è stato arruolato un totale di 184 pazienti (lucentis 0,3 mg, 60; lucentis 0,5 mg, 61; sham, 63); 107 (88%) dei pazienti trattati con ranibizumab hanno completato 24 mesi di questo studio.
Οι 107 (88%) των ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με ranibizumab, ολοκλήρωσαν τη θεραπεία 24 μηνών της μελέτης.