Results for ruanda translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

ruanda

Greek

Ρουάντα

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

ruanda/ burundi

Greek

Ρουάντα/ Μπουρούντι

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

kinyarwanda (ruanda)

Greek

Κινγιαργούαντα (Ρουάντα)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

repubblica del ruanda

Greek

Δημοκρατία της Ρουάντα

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mugambazi, kigali, ruanda

Greek

mugambaz, kigali, Ρουάντα

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attualmente detenuto in ruanda.

Greek

Επί του παρόντος κρατείται στη Ρουάντα.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvistato in ruanda e a goma.

Greek

Σύμφωνα με πληροφορίες έχει θεαθεί στη Ρουάντα και στην Γκόμα.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche l' esperienza del ruanda.

Greek

Το ίδιο και η εμπειρία της Ρουάντα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

del presidente della repubblica del ruanda,

Greek

Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Ρουάντα,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

forze democratiche per la liberazione del ruanda

Greek

Δημοκρατικές δυνάμεις για την απελευθέρωση της Ρουάντα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

operazione per i diritti dell'uomo in ruanda

Greek

Επιχείρηση για την προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Ρουάντα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

statuto del tribunale penale internazionale per il ruanda

Greek

Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

procuratore aggiunto del tribunale penale internazionale per il ruanda

Greek

Αναπληρωτής Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Ρουάντα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco cosa dobbiamo fare per dimostrare che non abbiamo dimenticato il ruanda.

Greek

Αυτό είναι το αντίτιμο για το καθήκον μνήμης που έχουμε απέναντι στο λαό της Ρουάντα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

infine, bisogna che sia fatta giustizia per il ruanda, per tutti.

Greek

Και, τέλος, πρέπει να αποδοθεί δικαιοσύνη στη Ρουάντα, για όλους.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i risultati dei tribunali ad hoc del ruanda e della ex iugoslavia non sono soddisfacenti.

Greek

Τα απoτελέσματα τωv δικαστηρίωv ad hoc της Ρoυάvτα και της πρώηv Γιoυγκoσλαβίας δεv είvαι ικαvoπoιητικά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti lasciano fare, come se ruanda ed ex iugoslavia non ci avessero insegnato nulla.

Greek

Κανείς δεν επενέβη, σαν να μην αντλήσαμε κανένα δίδαγμα από τη Ρουάντα ή την πρώην Γιουγκοσλαβία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci auguriamo che tra breve in ruanda ve ne siano circa 300 e in burundi circa 170.

Greek

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα υπάρχουν περί τους 300 στη Ρουάντα και περίπου 170 στο Μπουρούντι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, onorevoli colleghi, ancora una volta dobbiamo ricordare la situazione del ruanda.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, για μια ακόμα φορά καταλήξαμε να αναφερόμαστε στην κατάσταση στη Ρουάντα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

(cagl ha un altro ufficio a gisenyi, ruanda); glbc, po box 315, goma, rdc

Greek

(η cagl διαθέτει επίσης γραφείο στο gisenyi της Ρουάντα)· glbc, po box 315, goma, ΛΔΚ

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK