Results for scolaro translation from Italian to Greek

scolaro modello
μαθητής υπόδειγμα

borsa per scolaro
σχολικός χαρτοφύλακας

e' semplicemente errato dire che dal punto di vista dello scolaro diminuisce il livello di sostegno.
Είναι απλά λάθος να λέγεται ότι από τη σκοπιά των μαθητών μειώνεται ο βαθμός ενίσχυσης.

devono insegnare a ciascuno scolaro come può scegliere, far propri e utilizzare i singoli dati che gli vengono forniti.
Θα πρέπει να μάθουν σε κάθε μαθητή πώς θα πρέπει να κάνει επιλογή των στοιχείων που του προσφέρονται, να τα κατανοεί και να τα αξιοποιεί.

da noi rientra nelle responsabilità dello stato preoccuparsi che ogni scolaro e ogni studente abbia accesso a questa società dell' informazione.
Σε μας, εναπόκειται στο κράτος να φροντίσει, ώστε όλοι οι μαθητές και οι φοιτητές να αποκτήσουν πρόσβαση σ' αυτή την κοινωνία των πληροφοριών.

quando si tratterà di esaminare i risultati di barcellona, formuleremo su di voi un giudizio di fine d' anno; per il momento, lo scolaro deve impegnarsi di più.
Όσον αφορά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της Βαρκελώνης, θα σας κρίνουμε επί τη βάσει του ελέγχου προόδου. Προς το παρόν, ο μαθητής πρέπει να εργαστεί σκληρότερα.

agevolazione di viaggio per scolari
διατυπώσεις ταξιδίου για μαθητές