Results for seghe translation from Italian to Greek

seghe circolari
Δισκοπρίονα

allicciatrice per seghe
μηχανή εύθυνσης ή πρόσδοσης κατεύθυνσης στα πριόνια

altre lame di seghe
Άλλες λεπίδες πριονιών

macchinista seghe a caldo
χειριστής ψαλιδίου

seghe a motore per insilamento
μηχανικό πριόνι για ενσίρωση

lame e accessori per seghe per autopsia
Λεπίδες ή εξαρτήματα πριονιών για αυτοψίες

altre (ad esempio seghe alternative)
Άλλα πριόνια (π.χ. καμπυλοτόμα πριόνια)

altre lame di seghe circolari (incl. parti)
Άλλες λεπίδες δισκοπριόνων (περιλαμβάνονται και μέρη τους)

lame di seghe circolari con parte operante di acciaio
Λεπίδες δισκοπριόνων με χαλύβδινα κινούμενα μέρη

seghe, comprese le seghe elettriche portatili senza fili,
πριόνια, καθώς και ηλεκτρικά ασύρματα φορητά πριόνια,

cpa 25.73.20: seghe a mano; lame di seghe di ogni specie
cpa 25.73.20: Χειροπρίονα· λεπίδες για πριόνια κάθε είδους

possono essere esposti al benzene anche i lavoratori che fanno uso di seghe a catena.
Ακόμη, οι χρήστες μηχανοκίνητων πριονιών εκτίθενται, συχνά, σε βενζόλιο.

abbiamo emesso norme per le automobili, le motociclette, le navi, le seghe a motore ed ora tocca alle macchine non stradali.
Έχουμε θεσπίσει κανονισμούς για τα αυτοκίνητα, τις μοτοσικλέτες, τα πλοία και τα μηχανοκίνητα πριόνια και τώρα είναι η σειρά των μη οδικών οχημάτων.

ne fece uscire anche gli abitanti, che destinò ai lavori con seghe, picconi di ferro e asce. allo stesso modo davide trattò tutte le città degli ammoniti. quindi davide con tutti i suoi tornò in gerusalemme
Και τον λαον τον εν αυτη εξηγαγε, και εκοψεν αυτους με πριονας και με τριβολους σιδηρους και με πελεκεις. Και ουτως εκαμεν ο Δαβιδ εις πασας τας πολεις των υιων Αμμων. Τοτε επεστρεψεν ο Δαβιδ και πας ο λαος εις Ιερουσαλημ.

fece uscire gli abitanti che erano nella città e li impiegò nei lavori delle seghe, dei picconi di ferro e delle scuri di ferro e li fece lavorare alle fornaci da mattoni; così fece a tutte le città degli ammoniti. poi davide tornò a gerusalemme con tutta la sua truppa
και τον λαον τον εν αυτη εξηγαγε και εβαλεν υπο πριονας και υπο τριβολους σιδηρους και υπο πελεκεις σιδηρους, και επερασεν αυτους δια της καμινου των πλινθων. Και ουτως εκαμεν εις πασας τας πολεις των υιων Αμμων. Τοτε επεστρεψεν ο Δαβιδ και πας ο λαος εις Ιερουσαλημ.

lame di seghe per la lavorazione di materie diverse dai metalli, con parte operante di acciaio (escluse lame di seghe a nastro, lame di seghe circolari, lame di seghe diritte, lame di seghe musicali)
Λεπίδες πριονιών για την επεξεργασία άλλων υλικών εκτός από μέταλλο, με κινούμενα μέρη από χάλυβα (εκτός από λεπίδες ταινιοπριόνων, λεπίδες δισκοπριόνων, λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών)