Results for sinensis translation from Italian to Greek

citrus sinensis
πορτοκάλι

citrus × sinensis
Πορτοκαλιά

alligator sinensis (i)
crocodylus palustris (i)

«camellia sinensis extract», prodotti di reazione con cloruro di esadecanoile
προϊόντα αντίδρασης του camellia sinensis extract με χλωριούχο δεκαεξανοΰλιο

tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di camellia sinensis)
Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους camellia sinensis)

il «wisteria sinensis extract» è un estratto della wisteria sinensis, leguminosae
το wisteria sinensis extract είναι εκχύλισμα της wisteria sinensis, leguminosae

tè (foglie e steli di camellia sinensis essiccati, fermentati o altrimenti lavorati)
Τσαϊ (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι και μίσχοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους camellia sinensis)

tè (foglie e steli essiccati, fermentati o altrimenti lavorati, di camellia sinensis)
Τσάι (φύλλα και στελέχη του φυτού camellia sinensis, αποξηραμένα, τα οποία έχουν ή δεν έχουν υποστεί ζύμωση)

mandarini (clementine, tangerini, mineola e altri ibridi tangor (citrus reticulata x sinensis))
Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (citrus reticulata x citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (citrus reticulata x sinensis))

il «camelia sinensis extract» è un estratto delle foglie della pianta del tè, camelia sinensis, theaceae
το camelia sinensis extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του τεϊόδενδρου, camelia sinensis, theaceae

il «camelia sinensis oil» è l’olio estratto dalle foglie della pianta del tè, camelia sinensis, theaceae
το camellia sinensis oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα του τεϊόδενδρου, camellia sinensis, theaceae

l'esame è effettuato con metodi di laboratorio e, se del caso, con vegetali indicatori idonei, compresi citrus sinensis (l.)
για τις δοκιμές πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλες εργαστηριακές μέθοδοι και, όταν χρειάζεται, φυτά δείκτες συμπεριλαμβανομένων των citrus sinensis (l.)

a seguito della 13a sessione della conferenza delle parti della convenzione, le popolazioni della cina delle specie chinemys megalocephala, c. nigricans, c. reevesii, geoemyda spengleri, mauremys iversoni, m. pritchardi, ocadia glyhpistoma, o. philippeni, o. sinensis, sacalia bealei, s. pseudocellata, s. quadriocellata, palea steindachneri, pelodiscus axenaria, p. maackii, p. parviformis, p. sinensis e rafetus swinhoei sono state aggiunte all'appendice iii della convenzione su richiesta della cina.
Ύστερα από τη δέκατη τρίτη συνεδρίαση της συνδιάσκεψης των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης, οι πληθυσμοί της Κίνας των ειδών chinemys megalocephala, c. nigricans, c. reevesii, geoemyda spengleri, mauremys iversoni, m. pritchardi, ocadia glyhpistoma, o. philippeni, o. sinensis, sacalia bealei, s. pseudocellata, s. quadriocellata, palea steindachneri, pelodiscus axenaria, p. maackii, p. parviformis, p. sinensis και rafetus swinhoei προστέθηκαν στο προσάρτημα iii της σύμβασης, ύστερα από αίτηση της Κίνας.