From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho esposto in dettaglio i motivi in una relazione presentata all' intergruppo sos democrazia che difenderemo alla prossima convenzione.
Λεπτομερή αναφορά των προτεινόμενων μέσων περιλαμβάνεται στην έκθεση που υποβάλαμε στη διακομματική ομάδα sos Δημοκρατία την οποία θα αξιοποιήσουμε κατά τη διάρκεια της προσεχούς Συνέλευσης.
sos democrazia non può votare a favore della relazione napolitano, perché non attribuisce il ruolo fondamentale ai parlamenti nazionali che sono gli unici che intrattengono uno stretto rapporto con il popolo.
Η ΣΟΣ Δημοκρατία αδυνατεί να ψηφίσει υπέρ της έκθεσης napolitano διότι δεν αναγνωρίζει αποφασιστικό ρόλο στα εθνικά κοινοβούλια, τα οποία είναι το μοναδικό όργανο που έχει στενή σχέση με τον λαό.
il nome che abbiamo scelto è sos democrazia o democracy first. riuniamo esponenti di tutti i gruppi per garantire la democrazia nel prossimo trattato e per assicurare piena apertura e trasparenza in seno all' unione europea.
Το όνομά της είναι sos Δημοκρατία ή democracy first, και θα προσελκύσουμε μέλη από όλες τις Ομάδες για να διασφαλίσουμε τη δημοκρατία στην επόμενη συνθήκη και για να υλοποιηθεί πλήρης διαφάνεια στην ΕΕ.
