Translate svolge from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

si svolge adesso la discussione.

Greek

Προχωρούμε τώρα στη συζήτηση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

46 per chi svolge attività sportiva

Greek

46 σοταλόλη) ή άλλα φάρμακα που μπορεί να έχουν επίδραση στον καρδιακό ρυθμό (π. χ. μεθαδόνη, σιζαπρίδη, μοξιφλοξασίνη, αντιψυχωσικά).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il cne svolge i seguenti compiti:

Greek

Τα ΕΚΕ:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il gruppo svolge i seguenti compiti:

Greek

Τα καθήκοντα της ομάδας είναι:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la banca svolge anche attività estera.

Greek

Δραστηριοποιείται επίσης στην αλλοδαπή.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fondo svolge anche altre attività?

Greek

Το χρηματοδοτικό ταμείο συμμετέχει σε άλλες δραστηριότητες;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la manutenzione svolge un ruolo particolarmente significativo.

Greek

Η συντήρηση παίζει έναν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

agente che svolge funzioni come tirocinante o borsista

Greek

ασκούμενος ή υπότροφος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

la commissione svolge un ruolo cruciale al riguardo.

Greek

Ο ρόλος της Επιτροπής σε αυτό είναι κρίσιμος.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

l'impresa comune svolge i seguenti compiti:

Greek

Στην κοινή επιχείρηση ανατίθενται οι εξής εργασίες:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

essa svolge tale compito sotto la responsabilità dell'ar.

Greek

Εκτελεί το καθήκον αυτό με ευθύνη του ΥΕ.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

stato in cui un individuo svolge un'attività laborativa

Greek

κράτος απασχόλησης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

car svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell’ar.

Greek

Η car εκτελεί τα καθήκοντά της υπό την ευθύνη της ΥΕ.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

altri indirizzi in cui si svolge l’attività commerciale:

Greek

Άλλες διευθύνσεις στις οποίες διεξάγονται επιχειρήσεις:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il seesac svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell’ar.

Greek

Η seesac εκτελεί τα καθήκοντά της υπό την ευθύνη του ΥΕ.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il bafa svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell'alto rappresentante.

Greek

Το bafa λειτουργεί υπό την ευθύνη της Ύπατης Εκπροσώπου.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il coniuge del conduttore unico svolge un'altra attività lucrativa?

Greek

Ο/η σύζυγος του αποκλειστικού κατόχου ασκεί και κάποια άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

la sse in quanto tale svolge un ruolo attivo nell’iniziativa parigi 21.

Greek

Στο πλαίσιο αυτό, διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην πρωτοβουλία paris 21.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

l'ora locale (in irlanda) in cui si svolge l'evento;

Greek

την ώρα στο κράτος που πραγματοποιείται η εκδήλωση·

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

c) il comitato direttivo svolge, tra l'altro, le seguenti funzioni:

Greek

γ) Τα καθήκοντα της διευθύνουσας επιτροπής περιλαμβάνουν:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for svolge translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,763,713,766 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,763,713,766 human contributions