Je was op zoek naar: svolge (Italiaans - Grieks)

si svolge adesso la discussione.
Προχωρούμε τώρα στη συζήτηση.

46 per chi svolge attività sportiva
46 σοταλόλη) ή άλλα φάρμακα που μπορεί να έχουν επίδραση στον καρδιακό ρυθμό (π. χ. μεθαδόνη, σιζαπρίδη, μοξιφλοξασίνη, αντιψυχωσικά).

il cne svolge i seguenti compiti:
Τα ΕΚΕ:

il gruppo svolge i seguenti compiti:
Τα καθήκοντα της ομάδας είναι:

la banca svolge anche attività estera.
Δραστηριοποιείται επίσης στην αλλοδαπή.

il fondo svolge anche altre attività?
Το χρηματοδοτικό ταμείο συμμετέχει σε άλλες δραστηριότητες;

la manutenzione svolge un ruolo particolarmente significativo.
Η συντήρηση παίζει έναν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο.

agente che svolge funzioni come tirocinante o borsista
ασκούμενος ή υπότροφος

la commissione svolge un ruolo cruciale al riguardo.
Ο ρόλος της Επιτροπής σε αυτό είναι κρίσιμος.

l'impresa comune svolge i seguenti compiti:
Στην κοινή επιχείρηση ανατίθενται οι εξής εργασίες:

essa svolge tale compito sotto la responsabilità dell'ar.
Εκτελεί το καθήκον αυτό με ευθύνη του ΥΕ.

stato in cui un individuo svolge un'attività laborativa
κράτος απασχόλησης

car svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell’ar.
Η car εκτελεί τα καθήκοντά της υπό την ευθύνη της ΥΕ.

altri indirizzi in cui si svolge l’attività commerciale:
Άλλες διευθύνσεις στις οποίες διεξάγονται επιχειρήσεις:

il seesac svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell’ar.
Η seesac εκτελεί τα καθήκοντά της υπό την ευθύνη του ΥΕ.

il bafa svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell'alto rappresentante.
Το bafa λειτουργεί υπό την ευθύνη της Ύπατης Εκπροσώπου.

il coniuge del conduttore unico svolge un'altra attività lucrativa?
Ο/η σύζυγος του αποκλειστικού κατόχου ασκεί και κάποια άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα:

la sse in quanto tale svolge un ruolo attivo nell’iniziativa parigi 21.
Στο πλαίσιο αυτό, διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην πρωτοβουλία paris 21.

l'ora locale (in irlanda) in cui si svolge l'evento;
την ώρα στο κράτος που πραγματοποιείται η εκδήλωση·

c) il comitato direttivo svolge, tra l'altro, le seguenti funzioni:
γ) Τα καθήκοντα της διευθύνουσας επιτροπής περιλαμβάνουν: