Translate swaziland from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

swaziland

Greek

Σουαζιλάνδη

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

sz – swaziland

Greek

sz – Σουαζιλάνδη

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

regno dello swaziland

Greek

Σουαζιλάνδη

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vettori aerei dello swaziland

Greek

Αερομεταφορείς της Σουαζιλάνδης

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

20 t originarie dello swaziland,

Greek

20 t καταγωγής Σουαζιλάνδης,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

25 tonnellate originarie dello swaziland,

Greek

25 τόνοι καταγωγής Σουαζιλάνδης,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di sua maestà il re del regno di swaziland,

Greek

Της Αυτού Μεγαλειότητος του Βασιλέα του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

a pagina 36, articolo 1, per lo swaziland:

Greek

Στη σελίδα 36 άρθρο 2, για τη Σουαζιλάνδη:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo swaziland è un piccolo paese in via di sviluppo senza sbocco sul mare.

Greek

Η Σουαζιλάνδη είναι μια μικρή αναπτυσσόμενη χώρα δίχως θάλασσα.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il 25 giugno 2008 lo swaziland ha presentato informazioni complementari a corredo della propria richiesta.

Greek

Στις 25 Ιουνίου 2008, η Σουαζιλάνδη υπέβαλε συμπληρωματικές πληροφορίες στήριξης του αιτήματός της.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per esempio lo swaziland dipende da tali dazi per più del 40 percento del totale delle entrate governative.

Greek

Για τη Σoυαζιλάvδη π.χ. αυτές oι εισπράξεις αvαλoγoύv μέχρι και σε 40% όλωv τωv κρατικώv εσόδωv της.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in botswana, namibia, swaziland e zimbabwe un quinto degli adulti è sieropositivo o ammalato di aids.

Greek

Στηv Μπoτσουάνα, στη Ναμίμπια, στη Σoυαζιλάvδη και στη Ζιμπάμπoυε τo έvα πέμπτo τωv εvηλίκωv είτε έχει πρoσβληθεί από τov ιό είτε έχει voσήσει.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

africa: sudafrica, gambia, ghana, guinea, kenia, sudan, swaziland e zimbabwe;

Greek

στην Αφρική: η Νότια Αφρική, η Γκάμπια, η Γκάνα, η Γουϊνέα, η Κένυα, το Σουδάν, η Σουαζιλάνδη και η Ζιμπάμπουε·

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le autorità doganali dello swaziland adottano le disposizioni necessarie per garantire il controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all’articolo 1.

Greek

Οι τελωνειακές αρχές της Σουαζιλάνδης θα λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διενέργεια ποσοτικών ελέγχων κατά τις εξαγωγές των προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 1.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti i vettori aerei certificati dalle autorità dello swaziland responsabili della sorveglianza dell’applicazione delle norme, compresi i seguenti:

Greek

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Σουαζιλάνδης, μεταξύ των οποίων:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la deroga di cui all’articolo 1 riguarda i prodotti e i quantitativi indicati in allegato importati nella comunità dallo swaziland nel periodo compreso tra il 1o aprile 2006 e il 31 dicembre 2007.

Greek

Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 αφορά τις ποσότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας συμφωνίας οι οποίες θα εισάγονται στην Κοινότητα από τη Σουαζιλάνδη από την 1η Απριλίου 2006 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

relativo ai titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del botswana, del kenia, del madagascar, dello swaziland, dello zimbabwe e della namibia

Greek

για έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιμπάμπουε και Ναμίμπιας

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

ogni tre mesi le autorità competenti dello swaziland trasmettono alla commissione un elenco dei quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione eur.1 a norma della presente decisione e i numeri d’ordine di detti certificati.

Greek

Οι αρμόδιες αρχές της Σουαζιλάνδης διαβιβάζουν στην Επιτροπή ανά τρίμηνο δήλωση των ποσοτήτων για τις οποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά κυκλοφορίας eur.1 σύμφωνα με την παρούσα απόφαση καθώς και τον αριθμό σειράς των πιστοποιητικών αυτών.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l' ocm si è resa necessaria- questo, almeno, è quanto ci è sempre stato inculcato- così che gli usa e lo swaziland dovessero attenersi alle stesse regole.

Greek

Ο ΠΟΕ ήταν αναγκαίος, επειδή- έτσι μας διεμήνυαν ανέκαθεν- οι ΗΠΑ και, για παράδειγμα, η Σουαζιλάνδη, θα υπόκεινταν στους ίδιους κανόνες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

l'articolo 1 del regolamento (ce) n. 2247/2003 prevede la possibilità di rilasciare titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del botswana, del kenia, del madagascar, dello swaziland, dello zimbabwe e della namibia.

Greek

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2247/2003 προβλέπει τη δυνατότητα εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιμπάμπουε και Ναμίμπιας.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Add a translation

Results for swaziland translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,944,425,530 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,944,425,530 human contributions