Results for torbida translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

birra torbida

Greek

θολός ζύθος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospensione bianca torbida.

Greek

Θολό λευκό εναιώρημα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

non deve essere usata se torbida.

Greek

Η ciprofloxacin bayer πρέπει να ελέγχεται οπτικά πριν τη χρήση. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιείται εάν παρουσιάζει θολερότητα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cervarix è una sospensione bianca torbida.

Greek

Το cervarix είναι ένα θολό λευκό εναιώρημα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non usare omnitrope se la soluzione è torbida.

Greek

Μη χρησιμοποιείτε το omnitrope εάν παρατηρήσετε ότι το διάλυμα είναι θολό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se la soluzione è torbida o contiene particelle

Greek

- σε περίπτωση που το διάλυμα δεν είναι διαυγές ή περιέχει σωματίδια.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se è torbida o contiene particelle, non deve utilizzarla.

Greek

Εάν είναι θολό ή περιέχει σωματίδια, δεν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la soluzione appare torbida da incolore a leggermente rosa.

Greek

Το διάλυμα φαίνεται ως άχρωμο έως ελαφρά ροζ, νεφελώδες διάλυμα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se la soluzione si presenta torbida o è precipitata, non utilizzarla.

Greek

Να μη χρησιμοποιείτε το διάλυμα εάν είναι θολό ή περιέχει ίζημα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se la soluzione fosse torbida o contenesse depositi non deve essere utilizzata.

Greek

Αν το διάλυμα είναι θολό ή περιέχει σωματίδια, δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la soluzione potrebbe apparire torbida o piena di bolle per alcuni minuti.

Greek

Το διάλυμα μπορεί να παρουσιάζεται θολό ή με φυσαλίδες για μερικά λεπτά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se la soluzione è torbida oppure contiene materiale particolato non deve essere iniettata.

Greek

Εάν το διάλυμα είναι θολό ή περιέχει σωματιδιακή ύλη, δεν πρέπει να ενίεται.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non utilizzare solostar se l’insulina è torbida, colorata o contiene particelle.

Greek

Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το solostar στην περίπτωση που η ινσουλίνη είναι θολή, έγχρωμη ή περιέχει σωματίδια.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se all’apparenza risulta torbida o particolata, la soluzione deve essere gettata via.

Greek

Εάν είναι θολό στην όψη ή διαπιστωθεί η ύπαρξη σωµατιδίων, το διάλυµα θα πρέπει να απορριφθεί.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non utilizzare soluzioni che sono torbide o che contengono particelle.

Greek

Να μη χρησιμοποιούνται διαλύματα που είναι θολά ή περιέχουν μικροσωματίδια.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK