Translate volevo from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

lo volevo chiarire.

Greek

Απλώς ήθελα να το διευκρινίσω.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ecco cosa volevo dirgli.

Greek

Να λοιπόν τι ήθελα να του πω.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

volevo aggiungere solo questo.

Greek

Ήθελα απλώς να προσθέσω αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

volevo solo fare questa precisazione.

Greek

Ήθελα απλώς να ξεκαθαρίσω το θέμα, και τώρα το έκανα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in realtà volevo votare contro.

Greek

Επιθυμούσα να ψηφίσω κατά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ecco l' assicurazione che volevo fornire.

Greek

Αυτή είναι η διασφάλιση που ήθελα να σας δώσω.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

volevo accedere alla mi posta elettronica.

Greek

Ήθελα να δω τα ηλεκτρονικά μου μηνύματα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo è quanto volevo dire al riguardo.

Greek

Αυτά ως απάντηση στο ερώτημά σας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, volevo porre un quesito.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, ήθελα απλώς να θέσω ένα ερώτημα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

anch' io volevo assolutamente prendere la parola.

Greek

Θέλω οπωσδήποτε να πάρω τον λόγο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

volevo soltanto segnalare questo, signora presidente.

Greek

Αυτό ήθελα να σας ανακοινώσω, κυρία Πρόεδρε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

volevo precisare di che cosa stiamo esattamente trattando.

Greek

Θα ήθελα λοιπόν να αναφέρω πως έχουν τα πράγματα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo è quanto volevo chiederle, signor presidente.

Greek

Αυτό θα ήθελα να σας ζητήσω, κύριε Πρόεδρε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ecco, onorevoli colleghi, questo è quanto volevo dire.

Greek

Αυτά ήθελα να σας πω, αγαπητοί μου συνάδελφοι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, volevo tranquillizzare l' onorevole anastassopoulos.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να καθησυχάσω τον κ. Αναστασόπουλο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo è quanto volevo dire questa sera, signor presidente.

Greek

Ορίστε, κύριε Πρόεδρε, τι ήθελα να σας πω απόψε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

. ( en) signor presidente, volevo soltanto porre alcune domande.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να θέσω μερικά ερωτήματα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mia moglie voleva adottare un bambino.

Greek

Η σύζυγος μου ήθελε να υιοθετήσει ένα μωρό.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for volevo translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,357,498,097 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,357,498,097 human contributions