Results for acacia translation from Italian to Hebrew

acacia
שיטה

poi fece per la dimora assi di legno di acacia, verticali
ויעש את הקרשים למשכן עצי שטים עמדים׃

fece stanghe di legno di acacia e le rivestì d'oro
ויעש בדי עצי שטים ויצף אתם זהב׃

fece anche le stanghe di legno di acacia e le rivestì di rame
ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם נחשת׃

farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro
ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב׃

poi farai per la dimora le assi di legno di acacia, da porsi verticali
ועשית את הקרשים למשכן עצי שטים עמדים׃

pelli di montone tinte di rosso, pelli di tasso e legno di acacia
וערת אילם מאדמים וערת תחשים ועצי שטים׃

fece inoltre traverse di legno di acacia: cinque per le assi di un lato della dimora
ויעש בריחי עצי שטים חמשה לקרשי צלע המשכן האחת׃

farai inoltre traverse di legno di acacia: cinque per le assi di un lato della dimor
ועשית בריחם עצי שטים חמשה לקרשי צלע המשכן האחד׃

farai poi un altare sul quale bruciare l'incenso: lo farai di legno di acacia
ועשית מזבח מקטר קטרת עצי שטים תעשה אתו׃

farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro; con esse si trasporterà la tavola
ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב ונשא בם את השלחן׃

farai anche stanghe per l'altare: saranno stanghe di legno di acacia e le rivestirai di rame
ועשית בדים למזבח בדי עצי שטים וצפית אתם נחשת׃

farai una tavola di legno di acacia: avrà due cubiti di lunghezza, un cubito di larghezza, un cubito e mezzo di altezza
ועשית שלחן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו ואמה וחצי קמתו׃

lo appenderai a quattro colonne di acacia, rivestite d'oro, con uncini d'oro e poggiate su quattro basi d'argento
ונתתה אתה על ארבעה עמודי שטים מצפים זהב וויהם זהב על ארבעה אדני כסף׃

faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà due cubiti e mezzo di lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, un cubito e mezzo di altezza
ועשו ארון עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו ואמה וחצי קמתו׃

io feci dunque un'arca di legno d'acacia e tagliai due tavole di pietra simili alle prime; poi salii sul monte, con le due tavole in mano
ואעש ארון עצי שטים ואפסל שני לחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי׃

fece per esso quattro colonne di acacia, le rivestì d'oro; anche i loro uncini erano d'oro e fuse per esse quattro basi d'argento
ויעש לה ארבעה עמודי שטים ויצפם זהב וויהם זהב ויצק להם ארבעה אדני כסף׃

fece l'altare di legno di acacia: aveva cinque cubiti di lunghezza e cinque cubiti di larghezza, era cioè quadrato, e aveva l'altezza di tre cubiti
ויעש את מזבח העלה עצי שטים חמש אמות ארכו וחמש אמות רחבו רבוע ושלש אמות קמתו׃

fece l'altare per bruciare l'incenso, di legno di acacia; aveva un cubito di lunghezza e un cubito di larghezza, era cioè quadrato; aveva due cubiti di altezza e i suoi corni erano di un sol pezzo
ויעש את מזבח הקטרת עצי שטים אמה ארכו ואמה רחבו רבוע ואמתים קמתו ממנו היו קרנתיו׃