Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha addestrato la mia mano alla guerra; ha posto un arco di bronzo nelle mie braccia
מלמד ידי למלחמה ונחת קשת נחושה זרעתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha addestrato le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tender l'arco di bronzo
ותתן לי מגן ישעך וימינך תסעדני וענותך תרבני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraim è una giovenca addestrata cui piace trebbiare il grano. ma io farò pesare il giogo sul suo bel collo; attaccherò efraim all'aratro e giacobbe all'erpice
ואפרים עגלה מלמדה אהבתי לדוש ואני עברתי על טוב צוארה ארכיב אפרים יחרוש יהודה ישדד לו יעקב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: