Results for begraafplaatsgebied translation from Dutch to French

(grafische schorsing van het gebied voor bijgebouwen van het bijzonder bestemmingsplan gelegen binnen het begraafplaatsgebied van het gewestelijk bestemmingsplan);
(abrogation graphique de la zone d'annexes du plan particulier d'affectation du sol comprise dans la zone de cimetière du plan régional d'affectation du sol.);

(grafische schorsing van het woongebied van het bijzonder bestemmingsplan gelegen binnen het groengebied en het begraafplaatsgebied op het gewestelijk bestemmingsplan);
(abrogation graphique de la zone de logements du plan particulier d'affectation du sol comprise dans la zone verte et zone de cimetière du plan régional d'affectation du sol.);

13° in een park- of begraafplaatsgebied, het tracé van de wegen, de plaatsing en de vervanging van openbare verlichtingsinstallaties.
13° dans une zone de parcs ou de cimetière, le tracé des chemins, le placement et le remplacement de dispositifs d'éclairage public.

dat andere indieners van bezwaren wijzen op de onverenigbaarheid van de bestemming van dit gebied voor voorzieningen met de omliggende groene ruimten en de spoorlijnen, alsmede op het verkeer in de kleine bosstraat, en dat zij verzoeken om de terugkeer naar een sportgebied en om de correctie van de grenzen met het begraafplaatsgebied;
que d'autres réclamants mettent en exergue l'incompatibilité entre l'affectation de cette zone d'équipement avec les espaces verts environnants et les lignes de chemin de fer ainsi que le charroi généré dans la petite rue au bois, et qu'ils demandent le retour à une zone de sport ainsi que la correction des limites avec la zone de cimetière;

artikel 27 van het op 23 november 1982 goedgekeurd plan « begraafplaatsgebied », enkel inzoverre het, in een groengebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, verboden handelingen en werken toelaat;
l'article 27 du plan approuvé le 23 novembre 1982, « zone de cimetière », uniquement dans la mesure où, en zone verte du projet de plan régional d'affectation du sol, il autorise des actes et travaux non autorisés