Results for brilla translation from Italian to Hebrew

alzati, rivestiti di luce, perché viene la tua luce, la gloria del signore brilla sopra di te
קומי אורי כי בא אורך וכבוד יהוה עליך זרח׃

come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב כן יהיה גם בואו של בן האדם׃

perché come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, così sarà il figlio dell'uomo nel suo giorno
כי כברק אשר יברק מקצה השמים ויאיר עד קצה השמים כן יהיה בן האדם ביומו׃

e così abbiamo conferma migliore della parola dei profeti, alla quale fate bene a volgere l'attenzione, come a lampada che brilla in un luogo oscuro, finché non spunti il giorno e la stella del mattino si levi nei vostri cuori
ועתה דבר הנבואה יותר קים אתנו והטיבתם עשות אשר שתם לבכם אליו כמו אל נר מאיר במקום אפל עד כי יבקע אור היום וזרח כוכב הנגה בלבבכם׃

e fu trasfigurato davanti a loro; il suo volto brillò come il sole e le sue vesti divennero candide come la luce
וישתנה לעיניהם ויזהירו פניו כשמש ובגדיו כאור הלבינו׃