Results for capire translation from Italian to Hebrew

capire
עולם התרבות

un esempio finale, prova a farvi capire.
לבסוף עוד דוגמא, מומלץ לנסות להבין אותה.

per conoscere la sapienza e la disciplina, per capire i detti profondi
לדעת חכמה ומוסר להבין אמרי בינה׃

i seguenti esempi dovrebbero essere letti con attenzione per capire queste limitazioni.
ב php 3, למחלקות ובנאים נגזרים יש כמה מגבלות. הדוגמא הבאה צריכה להקרא בזהירות על מנת שההגבלות יהיו מובנות.

dalla lettura di ciò che ho scritto potete ben capire la mia comprensione del mistero di cristo
ובקראכם תוכלו להכיר בזאת את בינתי בסוד המשיח׃

su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
על זאת יש לנו לדבר הרבה וקשות לבאר לכם במלין יען כי כבדו אזניכם׃

continuò dicendo loro: «se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole
ויאמר להם הן לא ידעתם את המשל הזה ואיך תבינו את המשלים כלם׃

ogni volta che passerà, vi prenderà, poiché passerà ogni mattino, giorno e notte. e solo il terrore farà capire il discorso»
מדי עברו יקח אתכם כי בבקר בבקר יעבר ביום ובלילה והיה רק זועה הבין שמועה׃

il sistema remoto ha inviato il seguente messaggio: « %1 » questo ti potrebbe aiutare nel capire il motivo per cui la connessione è fallita.
שים לב כי השרת שלח את ההודעה הבאה: "% 1" היא עשויה לרמוז לך מדוע החיבור נכשל.

alcuni messaggi pubblicitari sono in formato html e contengono collegamenti a immagini sulla rete che potrebbero essere usate dal mittente per capire che hai letto il loro messaggio ("web bugs"). non c'è nessun valido motivo per caricare queste immagini dalla rete, dato che il mittente avrebbe potuto inviartele in allegato. per salvaguardarsi da questo tipo di uso dei messaggi in html, questa opzione è disabilitata in modo predefinito. se vuoi vedere comunque le immagini html che non sono state allegate, puoi abilitare questa opzione ma dovresti fare molta attenzione.
חלק מפרסומות הדואר באות בתבנית html ומכילות הפניות לפריטים כגון תמונות, בהן משתמשות פרסומות אלה כדי לברר האם קראת את ההודעה שלהן (quot; ציתותים אינטרנטייםquot;). אין כל סיבה ברת הצדקה לטעון תמונות מהאינטרנט בצורה כזו, וזאת מכיוון שהשולח יכול תמיד לצרף ישירות להודעה את התמונות הדרושות. כדי להישמר מפני סוג כזה של שימוש לרעה בתכונת ההצגה של html של kmail, אפשרות זו כבויה כברירת מחדל. אם למרות זאת ברצונך, למשל, לצפות בתוך הודעות html בתמונות שלא צורפו אל ההודעה, באפשרותך לאפשר אפשרות זו, אך עליך להיות מודע לבעייתיות האפשרית.