Results for comprare translation from Italian to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hebrew

Info

Italian

non posso permettermi di comprare una nuova bicicletta.

Hebrew

אני לא יכול להרשות לעצמי לקנות אופניים חדשים.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli agnelli ti danno le vesti e i capretti il prezzo per comprare un campo

Hebrew

כבשים ללבושך ומחיר שדה עתודים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che nessuno potesse comprare o vendere senza avere tale marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome

Hebrew

וכי לא יוכל איש לקנות או למכר כי אם בהיות עליו תו החיה או שמה או מספר שמה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per comprare con denaro gli indigenti e il povero per un paio di sandali? venderemo anche lo scarto del grano»

Hebrew

לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשביר׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù entrò poi nel tempio e scacciò tutti quelli che vi trovò a comprare e a vendere; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb

Hebrew

ויבא ישוע אל מקדש האלהים ויגרש משם את כל המוכרים והקונים במקדש ויהפך את שלחנות השלחנים ואת מושבות מכרי היונים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le loro mani son pronte per il male; il principe avanza pretese, il giudice si lascia comprare, il grande manifesta la cupidigia e così distorcono tutto

Hebrew

על הרע כפים להיטיב השר שאל והשפט בשלום והגדול דבר הות נפשו הוא ויעבתוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora, mentre quelle andavano per comprare l'olio, arrivò lo sposo e le vergini che erano pronte entrarono con lui alle nozze, e la porta fu chiusa

Hebrew

ויהי בעת לכתן לקנות ויבוא החתן והנכנות ללכת באו אתו אל החתנה ותסגר הדלת׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati quindi gli occhi, gesù vide che una grande folla veniva da lui e disse a filippo: «dove possiamo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?»

Hebrew

וישא ישוע את עיניו וירא עם רב בא אליו ויאמר אל פילפוס מאין נקנה להם לחם לאכל׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi, al contrario, con un chilo di riso puoi comprare tre chili di anacardi, un calo di prezzi dovuto a una svalutazione del tasso di cambio, un problema serio, per risolvere il quale abbiamo bisogno di aiuto.

Hebrew

כיום, תמורת קילוגרם של אורז תוכל לקבל שלושה קילוגרם של אגוזי קשיו, מה שמראה על פיחות בשער החליפין, וזו בעיה קשה שאנו זקוקים לעזרה כדי לפתור.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cookie i cookie contengono le informazioni che konqueror (o altre applicazioni di kde che usano il protocollo http) salvano sul tuo computer su richiesta di un server internet remoto. questo significa che un server web può salvare sulla tua macchina informazioni su di te e sulle attività del tuo browser per poterle utilizzare in seguito. potresti considerare ciò un' invasione della tua privacy. tuttavia, i cookie sono utili in certe situazioni. per esempio, sono spesso usati per i negozi in rete in modo che tu possa mettere nel « carrello virtuale » ciò che vuoi comprare. alcuni siti richiedono che il browser supporti i cookie. poiché molte persone vogliono un compromesso tra la privacy e i benefici offerti dai cookie, kde ti offre la possibilità di personalizzare il modo in cui gestire i cookie. per esempio, puoi impostare come politica predefinita che kde ti chieda cosa vuoi fare quando un server ti manda un cookie oppure che accetti o rifiuti tutti. ad esempio puoi voler accettare tutti i cookie dal tuo negozio on line preferito; per farlo puoi fare due cose, o apri il sito in questione e quando ti viene chiesto cosa fare dei cookie fai clic su questo dominio nella linguetta « applica a » e poi scegli di accettare il cookie, oppure specifichi il nome del sito nella linguetta politiche specifiche per dominio e poi imposti la politica su « accetta ». questo ti permette di ricevere i cookie dai siti web di cui ti fidi senza che kde ti chieda cosa fare ogni volta che riceve un cookie.

Hebrew

עוגיות עוגיות מכילות מידע ש־ konqueror (או יישומים אחרים של kde שמשתמשים בפרוטוקול http) מאחסן במחשב שלך מתוך שרת אינטרנט מרוחק. משמעות הדבר היא ששרת אינטרנט יכול לשמור מידע עליך ועל פעילויות הגלישה שלך במחשב שלך לצורך שימוש עתידי. אתה עשוי להתייחס לזאת כאל חדירה לפרטיות. עם זאת, עוגיות יכולות להיות שימושיות במקרים מסוימים. למשל, נעשה בהן שימוש לעתים קרובות באתרי קניות באינטרנט, כך שיהיה באפשרותך "לשים דברים בסל הקניות". אתרים מסוימים אף דורשים שיהיה לך דפדפן התומך בעוגיות. מאחר שרוב המשתמשים מחפשים פשרה בין פרטיותם לבין ההטבות שמציעות העוגיות, kde נותן לך יכולת להתאים אישית את הדרך שבה הוא מטפל בעוגיות. לדוגמה, ייתכן שתרצה להגדיר את מדיניות ברירת המחדל של kde כך שתוצג בפניך שאלה בכל פעם ששרת מבקש להגדיר עוגייה, או פשוט לדחות או לקבל הכל. לדוגמה, אתה עשוי לרצות לקבל את כל העוגיות מאתר הקניות באינטרנט המועדף עליך. על מנת לבצע זאת, כל שעליך לעשות הוא לגלוש לאתר הספציפי הזה, וכאשר יוצג בפניך דו־ שיח העוגיות, לחץ על תחום זה בלשונית "החל על", ולאחר מכן בחר באישור. לחלופין, ציין את שם האתר בלשונית מדיניות ספציפית לתחום על מנת שהוא יוגדר לקבל את כל העוגיות. דבר זה מאפשר לך לקבל עוגיות מאתרי אינטרנט נבטחים מבלי להישאל בכל פעם ש־ kde מקבל עוגייה.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK