Results for diritto translation from Italian to Hebrew

diritto
זכות

diritto penale
משפט פלילי

società (diritto)
תאגיד

diritto d' autore:
זכויות יוצרים:

riconoscimenti e diritto d' autore
הכרה וזכויות יוצרים

non abbiamo forse noi il diritto di mangiare e di bere
האין רשות בידנו לאכל ולשתות׃

l' amministratore ha limitato il diritto di ricezione dei file
המנהל הגביל את ההרשאות לקבל קבצים

ovvero solo io e barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare
אם לי לבדי ולבר נבא לא נתנה רשות להבטל ממלאכה׃

essi trasformano il diritto in veleno e gettano a terra la giustizia
ההפכים ללענה משפט וצדקה לארץ הניחו׃

nel deserto prenderà dimora il diritto e la giustizia regnerà nel giardino
ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב׃

piuttosto scorra come acqua il diritto e la giustizia come un torrente perenne
ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן׃

egli ama il diritto e la giustizia, della sua grazia è piena la terra
אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃

non che non ne avessimo diritto, ma per darvi noi stessi come esempio da imitare
לא בעבור שאין לנו הרשות לזאת כי אם לתת אתנו לכם למופת ללכת בעקבותינו׃

a coloro che assolvono per regali un colpevole e privano del suo diritto l'innocente
מצדיקי רשע עקב שחד וצדקת צדיקים יסירו ממנו׃

perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto
גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃

dopo che si è venduto, ha il diritto di riscatto; lo potrà riscattare uno dei suoi fratell
אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו׃

queste vi servano come norme di diritto, di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete
והיו אלה לכם לחקת משפט לדרתיכם בכל מושבתיכם׃

non lederai il diritto dello straniero e dell'orfano e non prenderai in pegno la veste della vedova
לא תטה משפט גר יתום ולא תחבל בגד אלמנה׃

quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo
ועתה מה הוא שכרי הלא זה שאבשר בשורת המשיח בלא מחיר לבלתי השתמש להנאת עצמי ברשיון הנתן לי בבשורה׃

disse a gran voce: «alzati diritto in piedi!». egli fece un balzo e si mise a camminare
ויאמר בקול גדול עמד הכן על רגליך וידלג ויתהלך׃