Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti offrirò pingui olocausti con fragranza di montoni, immolerò a te buoi e capri
עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del libano
ישבו ישבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
התאנה חנטה פגיה והגפנים סמדר נתנו ריח קומי לכי רעיתי יפתי ולכי לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore ne odorò la soave fragranza e pensò: «non maledirò più il suolo a causa dell'uomo, perché l'istinto del cuore umano è incline al male fin dalla adolescenza; né colpirò più ogni essere vivente come ho fatto
וירח יהוה את ריח הניחח ויאמר יהוה אל לבו לא אסף לקלל עוד את האדמה בעבור האדם כי יצר לב האדם רע מנעריו ולא אסף עוד להכות את כל חי כאשר עשיתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: