Results for gesù translation from Italian to Hebrew

gesù
ישו

gesù scoppiò in pianto
ויבך ישוע׃

gesù confido e spero in in te
jesus ego confido et spero in te

la grazia del signore gesù sia con voi
חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עמכם׃

salutate ciascuno dei santi in cristo gesù
שאלו לשלום כל קדוש במשיח ישוע האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם׃

gesù rispose: «non mormorate tra di voi
ויען ישוע ויאמר אליהם אל תלינו איש אל רעהו׃

e apparve loro elia con mosè e discorrevano con gesù
וירא אליהם אליהו ומשה מדברים עם ישוע׃

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare
אז לקח פילטוס את ישוע וייסרהו בשוטים׃

inizio del vangelo di gesù cristo, figlio di dio
ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃

ti saluta epafra, mio compagno di prigionia per cristo gesù
אפפרס האסור אתי במשיח ישוע׃

visto gesù da lontano, accorse, gli si gettò ai piedi
ויהי כראותו את ישוע מרחוק וירץ וישתחו לו׃

ma gesù non rispose più nulla, sicché pilato ne restò meravigliato
וישוע לא השיב עוד אף דבר אחד ויתמה פילטוס׃

dette queste cose, gesù proseguì avanti agli altri salendo verso gerusalemme
ויכל לדבר הדברים האלה ויעבר לפניהם ויעל ירושלים׃

gesù disse loro: «tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto
ויאמר אליהם ישוע אתם כלכם תכשלו בי בלילה הזה כי כתוב אכה את הרעה ותפוצין הצאן׃

e gesù lo sgridò: «taci! esci da quell'uomo»
ויגער בו ישוע לאמר האלם וצא ממנו׃

gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»
ויאמר אליהם ישוע לכו אחרי ואשימכם לדיגי אנשים׃

e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
ויאמר אל ישוע זכרני נא אדני בבאך במלכותך׃

figlio di gesù, figlio di elièzer, figlio di iorim, figlio di mattàt, figlio di levi
בן יוסי בן אליעזר בן יורים בן מתת בן לוי׃

gesù diceva: «padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno»
ויאמר ישוע אבי סלח להם כי לא ידעו מה הם עשים ויחלקו בגדיו להם ויפילו גורל׃

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
ויאמר ישוע אליו יהודה הבנשיקה אתה מוסר את בן האדם׃