Results for intervenne translation from Italian to Hebrew

ma sua madre intervenne: «no, si chiamerà giovanni»
ותען אמו ותאמר לא כי יוחנן יקרא׃

uno dei dottori della legge intervenne: «maestro, dicendo questo, offendi anche noi»
ויען אחד מבעלי התורה ויאמר אליו רבי בדבריך אלה תחרף גם אתנו׃

perciò dio, volendo mostrare più chiaramente agli eredi della promessa l'irrevocabilità della sua decisione, intervenne con un giurament
על כן כאשר רצה האלהים להראות ביותר את ירשי ההבטחה כי לא תשתנה עצתו ערב אתה בשבועה׃

ma gesù intervenne dicendo: «lasciate, basta così!». e toccandogli l'orecchio, lo guarì
ויען ישוע ויאמר רב עתה הרפו ויגע באזנו וירפאהו׃