Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa il rientro paragrafo per posizionare le immagini.
שימוש בהזחת פסקאות למיקום תמונות.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo comando apre una finestra per scegliere a quale riga posizionare il cursore.
פקודה זו פותחת דו־ שיח ומאפשרת לך לבחור את השורה אליה ברצונך להזיז את הסמן.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi selezionare come posizionare il segno negativo. questa opzione influenza solo i valori monetari.
כאן באפשרותך לבחור כיצד ימוקם הסימן השלילי. ההגדרה משפיעה רק על ערכי כסף.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i righelli sono gli spazi di misurazione bianchi sul lato superiore e sinistro del documento. servono a mostrare la posizione e larghezza delle pagine e dei riquadri e possono essere usati per posizionare le tabulazioni, fra le altre cose. deseleziona questa opzione per fare in modo che i righelli non vengano mostrati.
הסרגלים הם שטחי המדידה הלבנים הממוקמים מעל ומשמאל למסמך. הם מראים את המיקום ואת הרוחב של עמודים ושל מסגרות, והם יכולים לשמש, בין היתר, למיקום טאבולטורים. אם ברצונך למנוע את הצגת הסרגלים, בטל את סימון אפשרות זו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica la posizione delle finestre dei messaggi d' avviso e il ritardo in secondi dall' apparizione della finestra dopo il quale i suoi pulsanti saranno abilitati. 0 per posizionare le finestre dei messaggi il più lontano possibile dal cursore senza ritardo di abilitazione. > 0 per posizionare al centro dello schermo e specificare il ritardo prima di attivare i pulsanti. -1 per nessuna posizione particolare e senza ritardo di abilitazione. @label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting