Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando attraversare il confine è diventato più costoso e pericoloso, ramìrez non poteva più giustificare il motivo del suo ritorno in messico così spesso, così ha trasferito la famiglia in florida.
כאשר מעבר הגבול הפך יקר ומסוכן מדי, רמירז לא יכול היה לחזור למקסיקו בתדירות הרצויה לו, ולכן העביר את משפחתו לפלורידה.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da giovane, ramírez trascorreva la metà di ogni anno a lavorare nelle fattorie degli stati uniti e tornava a casa per fare visita alla moglie e ai figli.
בצעירותו נהג רמירז לעבוד חצי שנה בחקלאות בארצות הברית, ואז לשוב לביתו כדי לראות את אשתו וילדיו.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: