Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato unione per rompere così la fratellanza fra giuda e israele
ואגדע את מקלי השני את החבלים להפר את האחוה בין יהודה ובין ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per il tuo nome non abbandonarci, non render spregevole il trono della tua gloria. ricordati! non rompere la tua alleanza con noi
אל תנאץ למען שמך אל תנבל כסא כבודך זכר אל תפר בריתך אתנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante tutto questo, quando saranno nel paese dei loro nemici, io non li rigetterò e non mi stancherò di essi fino al punto d'annientarli del tutto e di rompere la mia alleanza con loro; poiché io sono il signore loro dio
ואף גם זאת בהיותם בארץ איביהם לא מאסתים ולא געלתים לכלתם להפר בריתי אתם כי אני יהוה אלהיהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
farà cessare le guerre sino ai confini della terra, romperà gli archi e spezzerà le lance, brucerà con il fuoco gli scudi
הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: