Results for malvarlığına translation from Turkish to Serbian

arnavutluk'ta terörist zanlısının malvarlığına el kondu
u albaniji zaplenjena imovina navodnog teroriste

Öneride, birikmiş kıdemin silinmesine ek olarak hükümlünün malvarlığına el koyma çağrısında bulunuluyor.
predlogom se poziva na zaplenu imovine osuđenika, pored poništenja stečenog staža.

bu tür davalarda caydırıcılık ve sonuç elde edebilmek adına, ilgili kişinin tüm malvarlığına el koyma gibi kararlar alınabilmeli.
u tim slučajevima mora se ići na potpunu konfiskaciju imovine, što može da pruži rezultate, da se kriminalci obeshrabre.

hükümet ayrıca, 3,3 milyon avroyu bulduğu iddia edilen ödenmemiş vergi borcunu ödemediği takdirde kariç ailesinin malvarlığına tedbir koyma tehdidinde de bulundu.
vlada je takođe zapretila zaplenom imovine porodice karić, ukoliko ne plati navodnih 3,3 miliona evra zaostalog poreza.

Öte yandan hırvat savcı mladen bajiç'ten alınan bilgiye göre, hırvat yetkililer sanader'in tüm hesaplarına ve malvarlığına tedbir koydu.
u međuvremenu, hrvatske vlasti su blokirale svu sanaderovu imovinu i račune, potvrdio je hrvatski državni tužilac mladen bajić.

aio'nun, geçmişte el haramain vakfı gibi büyük suudi yardım kuruluşlarından bağışlar aldığı anlaşıldı. 2002 yılı sonbaharında abd'li yetkililer, terörist örgütlere sponsorluk yaptığı gerekçesiyle, el haramain'in abd ve bosna hersek'deki malvarlıklarını dondurdu.
ustanovljeno je da je aio u prošlosti dobijala donacije od velikih saudijskih dobrotvornih organizacija, poput fondacije al haramain. u jesen 2002, američke vlasti proglasile su al haramain sponzorom terorističkih mreža i zamrzle joj sredstva u sjedinjenim državama i bih.