Results for sapiente translation from Italian to Hebrew

non c'è sapiente, non c'è chi cerchi dio
אין משכיל אין דרש את אלהים׃

fu per loro pastore dal cuore integro e li guidò con mano sapiente
וירעם כתם לבבו ובתבונות כפיו ינחם׃

la mente del sapiente si dirige a destra e quella dello stolto a sinistra
לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃

un uomo saggio vale più di uno forte, un uomo sapiente più di uno pieno di vigore
גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח׃

se sei sapiente, lo sei a tuo vantaggio, se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena
אם חכמת חכמת לך ולצת לבדך תשא׃

a dio che solo è sapiente, per mezzo di gesù cristo, la gloria nei secoli dei secoli. amen
לאלהים החכם לבדו לו הכבוד בישוע המשיח לעולמים אמן׃

nessuno si illuda. se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente
אל ירמה איש את עצמו והחשב את עצמו חכם בעולם הזה יהי לסכל למען יחכם׃

cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non però con un discorso sapiente, perché non venga resa vana la croce di cristo
כי לא שלחני המשיח לטבול כי אם לבשר לא בחכמת דברים למען אשר לא יהיה לריק צלב המשיח׃

secondo la grazia di dio che mi è stata data, come un sapiente architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra. ma ciascuno stia attento come costruisce
-01[ ואני כפי חסד אלהים הנתן לי כבני חכם שתי יסוד ואחר בונה עליו אך ירא כל איש לשית יסוד אחר חוץ מן המוסד שהוא ישוע המשיח׃

poiché, infatti, nel disegno sapiente di dio il mondo, con tutta la sua sapienza, non ha conosciuto dio, è piaciuto a dio di salvare i credenti con la stoltezza della predicazione
כי אחרי אשר בחכמת האלהים לא ידע העולם את האלהים בחכמה היה רצון לפניו להושיע בסכלות הקריאה את המאמינים׃

io svento i presagi degli indovini, dimostro folli i maghi, costringo i sapienti a ritrattarsi e trasformo in follia la loro scienza
מפר אתות בדים וקסמים יהולל משיב חכמים אחור ודעתם ישכל׃