Results for scendono translation from Italian to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hebrew

Info

Italian

finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi

Hebrew

יבלו בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non i morti lodano il signore, né quanti scendono nella tomba

Hebrew

לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i suoi piedi scendono verso la morte, i suoi passi conducono agli inferi

Hebrew

רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fiumi di lacrime mi scendono dagli occhi, perché non osservano la tua legge

Hebrew

פלגי מים ירדו עיני על לא שמרו תורתך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono annoverato tra quelli che scendono nella fossa, sono come un morto ormai privo di forza

Hebrew

במתים חפשי כמו חללים שכבי קבר אשר לא זכרתם עוד והמה מידך נגזרו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

distogli da me i tuoi occhi: il loro sguardo mi turba. le tue chiome sono come un gregge di capre che scendono dal gàlaad

Hebrew

הסבי עיניך מנגדי שהם הרהיבני שערך כעדר העזים שגלשו מן הגלעד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come infatti la pioggia e la neve scendono dal cielo e non vi ritornano senza avere irrigato la terra, senza averla fecondata e fatta germogliare, perché dia il seme al seminatore e pane da mangiare

Hebrew

כי כאשר ירד הגשם והשלג מן השמים ושמה לא ישוב כי אם הרוה את הארץ והולידה והצמיחה ונתן זרע לזרע ולחם לאכל׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guai a quanti scendono in egitto per cercar aiuto, e pongono la speranza nei cavalli, confidano nei carri perché numerosi e sulla cavalleria perché molto potente, senza guardare al santo di israele e senza cercare il signore

Hebrew

הוי הירדים מצרים לעזרה על סוסים ישענו ויבטחו על רכב כי רב ועל פרשים כי עצמו מאד ולא שעו על קדוש ישראל ואת יהוה לא דרשו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sei bella, amica mia, come sei bella! gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del gàlaad

Hebrew

הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים מבעד לצמתך שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

là sono tutti i prìncipi del settentrione, tutti quelli di sidòne, che scesero con i trafitti, nonostante il terrore sparso dalla loro potenza; giacciono i non circoncisi con i trafitti di spada e portano la loro ignominia con quelli che scendono nella fossa

Hebrew

שמה נסיכי צפון כלם וכל צדני אשר ירדו את חללים בחתיתם מגבורתם בושים וישכבו ערלים את חללי חרב וישאו כלמתם את יורדי בור׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al rumore della sua caduta feci tremare le nazioni, quando lo feci scendere negli inferi con quelli che scendono nella fossa. si consolarono nella regione sotterranea tutti gli alberi dell'eden, la parte più scelta e più bella del libano, tutti quelli abbeverati dalle acque

Hebrew

מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל עצי עדן מבחר וטוב לבנון כל שתי מים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,013,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK