Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figli di ieconia, il prigioniero: sealtièl
ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
su, parla a zorobabele figlio di sealtièl, governatore della giudea, a giosuè figlio di iozedàk, sommo sacerdote, e a tutto il resto del popolo
אמר נא אל זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואל שארית העם לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e il signore destò lo spirito di zorobabele figlio di sealtièl governatore della giudea e di giosuè figlio di iozedàk, sommo sacerdote, e di tutto il resto del popolo ed essi si mossero e intrapresero i lavori per la casa del signore degli eserciti
ויער יהוה את רוח זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואת רוח יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואת רוח כל שארית העם ויבאו ויעשו מלאכה בבית יהוה צבאות אלהיהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno secondo del re dario, il primo giorno del sesto mese, questa parola del signore fu rivolta per mezzo del profeta aggeo a zorobabele figlio di sealtièl, governatore della giudea, e a giosuè figlio di iozedàk, sommo sacerdote
בשנת שתים לדריוש המלך בחדש הששי ביום אחד לחדש היה דבר יהוה ביד חגי הנביא אל זרבבל בן שאלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: