Results for sovrascrivere translation from Italian to Hebrew

non sovrascrivere
& שכתב

sovrascrivere file?
להחליף את הקובץ?

sovrascrivere automaticamente
לשכתב את הקובץ?

sovrascrivere il file?
האם לכתוב על הקובץ?

vuoi sovrascrivere %1?
האם אתה רוצה למחוק את% 1?

sovrascrivere il file esistente?
האם לשכתב קובץ קיים?

vuoi veramente sovrascrivere %1?
האם אתה בטוח שברצונך לכתוב על% 1?

vuoi davvero sovrascrivere: %1?
האם אתה בטוח שברצונך לשכתב את:% 1?

la sessione esiste. sovrascrivere?
ההפעלה קיימת. האם לשכתב?

sovrascrivere il file esistente %1?
לדרוס קובץ קיים% 1?

impossibile sovrascrivere la scaletta casuale.
אין אפשרות לשכתב את רשימת־ ההשמעה האקראית.

& chiedi prima di sovrascrivere i file
שאל על & כל פריט שמתנגש

il file di registro esiste, sovrascrivere?
כבר קיים קובץ רישום. האם לכתוב עליו?

non hai i permessi per sovrascrivere questo schema
אין לך הרשרות לשכתב את ערכת הנושא הזאת

vuoi davvero sovrascrivere il modello esistente "%1"?
האם אתה בטוח שברצונך לכתוב על התבנית הקיימת "% 1"?

una preimpostazione con nome %1 già esiste. sovrascrivere?
אפשרות קבועה עם שם% 1 כבר קיימת. לשכתב?

stai per sovrascrivere il file « %1 » sei sicuro?
אתם עומדים לשכתב קובץ קיים בשם "% 1" האם אתם בטוחים?

vuoi sovrascrivere l' immagine a sinistra con quella a destra.
אתה רוצה לכתוב על התמונה המוצגת משמאל עם זו שמימין.

esiste già una sessione chiamata « %1 », la vuoi sovrascrivere?
כבר קיימת הפעלה עם שם "% 1", האם ברצונך לשכתב אותה?

esiste già un file di nome %1. sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
קובץ בשם% 1 כבר קיים. האם אתה בטוח שברצונך להחליף אותו?