Results for system translation from Italian to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hebrew

Info

Italian

ebraicocalendar system jalali

Hebrew

עבריתcalendar system jalali

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

file system di sola lettura

Hebrew

מערכת קבצים לקריאה בלבד

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adar ii@item calendar system

Hebrew

אדר ב '@ item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nazionale indiano@item calendar system

Hebrew

הודי לאומי@ item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gregoriano (prolettico)@item calendar system

Hebrew

גריגוריאני (חישוב לאחור) @ item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

checkbox caption in system integration options

Hebrew

אפשרות זו תפעיל תהליכי kde נצרכים בעת התחברות משתמש למערכת. באופן רגיל תהליכים אלו מופעלים בעת הפעלה ראשונית של יישום kde, ולכן נגרם עיכוב בעליית היישום. מומלץ לאפשר זאת כדי לגרום לעליה ראשונית מהירה יותר של יישומים. שים לב: אפשרות זו עושה שינויים ב־ windows registry. checkbox caption in system integration options

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

file system iso-9660 (dimensione: %1)

Hebrew

מערכת קבצים iso9660 (גודל:% 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esplora il file system con il gestore di file

Hebrew

סיור במערכת הקבצים באמצעות מנהל הקבצים

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile aprire il file system iso-9660 %1.

Hebrew

לא יכול לפתוח את מערכת הקבצים iso9660 ב -% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

informazioni sul modulo attivogeneral config for system settings

Hebrew

אודות המודול הנוכחיgeneral config for system settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

file system iso-9660/ udf (dimensione: %1)

Hebrew

מערכת קבצים iso9660/ udf (גודל:% 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

federico. zenith@member. fsf. orggeneral system content

Hebrew

spatz@ 012. net. il israelb@ gmail. com

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accrescimento del file system iso-9660 su dvd+rw in corso.

Hebrew

יצירת מערכת קבצים iso9660 על תקליטור dvd+rw.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

errore sconosciuto1: the i18n'ed system error code, from errno

Hebrew

שגיאה לא מוכרת1: the i18n' ed system error code, from errno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accrescimento del file system iso-9660 in modalità a riscrittura limitata su dvd-rw in corso.

Hebrew

יצירת מערכת קבצים iso9660 על תקליטור dvd+rw במצב שכתוב מוגבל.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'utente «%s» non esiste, però è stato passato --system. uscita.

Hebrew

המשתמש `%s' לא קיים, אולם האפשרות --system צויינה. מבטל את הפעולה.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amministrazione del computername_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

Hebrew

ניהול המחשבname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppo _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] utente aggiunge un utente normale adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] utente aggiunge un utente di sistema adduser --group [--gid id] gruppo addgroup [--gid id] gruppo aggiunge un gruppo addgroup --system [--gid id] gruppo aggiunge un gruppo di sistema adduser utente gruppo aggiunge un utente esistente a un gruppo esistente opzioni generali: --quiet _bar_ -q non mostra informazioni sullo stdout --force-badname consente di usare nomi utenti che non corrispondono alla variabile di configurazione name_regex[_system] --help _bar_ -h mostra questo aiuto --version _bar_ -v mostra il numero di versione e il copyright --conf _bar_ -c file usa file come file di configurazione --help" and "--version

Hebrew

--help" and "--version

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,186,973,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK