Results for estimated translation from Dutch to French

estimated cost
coût estimé

estimated expenditure
previsions des depenses

ne= not estimated
0,425 (0,347 - 0,522)

estimated no. of girls at risk of fgm
estimation du nombre de filles menacées par ces pratiques

« estimated time of arrival and its updates »;
« estimated time of arrival and its updates »;

the total budget in 2003 was estimated at € 35m.
le budget total en 2003 était estimé à 35 millions d’euros, les pays prioritaires étant la guyana, la rd et haïti.

estimated time of arrival of geschatte tijdstip van aankomst
heure d’arrivée prévue

estimated no. of women with fgm (date of study)
estimation du nombre de femmes victimes de ces pratiques (à la date de l'étude)

appendix 1 – global estimated figures – trafficking in persons
annexe i – estimations chiffrées sur la traite des êtres humains à l'échelle mondiale

ete = geschatte theoretische blootstelling (estimated theoretical exposure).
où ete = exposition théorique estimée.

6.4. annex 4 : estimated demand for micro-credit in the eu
annex 4 : estimated demand for micro-credit in the eu

out of these 12.3 million people, 2.45 million are estimated to be victims of trafficking.
sur ces 12,3 millions de personnes, on estime que 2,45 millions sont victimes de la traite.

[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.
[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.

in 2004 its estimated budget in the region was € 67 m and the main recipient countries included montserrat, jamaica and guyana.
pour 2004, son budget estimé dans la région était de 67 millions d’euros, les principaux bénéficiaires étant notamment montserrat, la jamaïque et la guyana.

“the steel industry has around 280,000 employees and is estimated to support around 1.5 million jobs indirectly.
"the steel industry has around 280,000 employees and is estimated to support around 1.5 million jobs indirectly.

by the year 2003, the outward stock of european fdi in the caribbean region, including cuba, was estimated at € 13.7 bn.
jusqu’en 2003, le stock de capital sortant de ide européen dans la région des caraïbes, y compris cuba, était estimé à 13,7 milliards d’euros.

in the notification, the uk argues that the intensity of the scheme is estimated around 9-10 % nge [7].
in the notification, the uk argues that the intensity of the scheme is estimated around 9-10 % nge [7].

under employability the preventive scheme for the youth unemployed began in september 1998 and it is estimated that by early 1999 some 80% of those actually passing through the system were achieving positive outcomes.
capacité d'insertion professionnelle: le programme de prévention destiné aux jeunes chômeurs a commencé en septembre 1998; il a été estimé qu'au début de l'année 1999, environ 80% des personnes bénéficiant effectivement de ce programme obtenaient des résultats positifs.

it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."

a decade ago, the software industry’s output was estimated at $100 million; in 1999 it had risen to $5.7 billion.
il y a dix ans, la production de l'industrie des logiciels était estimée à usd 100 millions; en 1999, elle avait grimpé à usd 5,7 milliards.