Results for contattare translation from Italian to Hindi

impossibile contattare kded.
केडीईडी से सम्पर्क में अक्षम.

contattare il progetto kde
केडीई परियोजना से सम्पर्क

impossibile contattare il server: %1
समय सर्वर:% 1 से जुड़ने में असमर्थ.

impossibile contattare il server di configurazione
विन्यास सर्वर को संपर्क नहीं किया जा सका

errore nel contattare il gestore di account
खाता प्रबंधक से संपर्क करने में त्रुटि

dobbiamo contattare una persona all'esterno.
हमें बाहर किसी से संपर्क करना होगा।

penso che dobbiamo contattare quell'avvocato.
एक परिपूर्ण खेल मैं हम उस वकील से संपर्क करना चाहिए.

impossibile contattare il server delle classifiche internazionali
संपूर्ण विश्व के ठधिकतम ठंक सर्वर से जुड़ने में ठक्षम

rete non disponibile. contattare l'amministratore di sistema.
संजाल अनुपलब्ध। अपने तंत्र प्रबंधक से संपर्क करें।

contattare l'amministratore di sistema per ricevere aiuto.
मदद के लिए तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.

È il solo modo che abbiamo per contattare il mondo esterno.
बाहरी दुनिया से संपर्क स्थापित करने का यही एक अवसर है।

non è stato possibile contattare il server pop3. problemi alla rete?
पोप3 सर्वर अनुपलब्ध। संजाल समस्याएं?

impossibile contattare l'orb per risolvere il riferimento esistente all'oggetto gconfd
orb को संपर्क नहीं कर सका मौजूदा gconfd वस्तु संदर्भ हल करने के लिये

l'accesso al dispositivo non è consentito. contattare l'amministratore di sistema.
आपको युक्ति के अभिगम की अनुमति नहीं है. अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.

la pubblicazione su questa mailing list non è consentita. probabilmente è una mailing list a sola lettura. contattare il proprietario della lista per delucidazioni.
इस मेलिंग सूची पर प्रेषण की अनुमति नहीं है. संभव है कि यह सिर्फ पढ़ने के लिए मेलिंग सूची है. विवरण के लिए सूची मालिक को संपर्क करें.

impossibile connettersi al server pop %s:\tricevuto id apop non valido. possibile attacco di sostituzione di persona. contattare il proprio amministratore.
pop सर्वर %s में कनेक्ट होने में असमर्थ:\tअवैध apop id प्राप्त. छद्मावरण तरीके से हमला संभव है. अपने प्रशासक से संपर्क करें.

se un firewall protegge l'accesso a internet o si fa parte di una lan e si sospetta che ciò sia la causa del problema, contattare l'amministratore di sistema.
यदि आप किसी स्थानीय क्षेत्र संजाल में किसी फायरवाल के पीछे हों और आपको लगता हो कि यह समस्याएं उत्पन्न रही है, तो अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें।

l'installazione di un pacchetto che viola gli standard qualitativi non è consentita: potrebbe causare seri problemi al proprio computer. contattare la persona o la società che ha fornito questo file di pacchetto e includere i dettagli sottostanti.
ऐसे पैकेज जो मानक गुणवत्ता का उलंघन करता है संस्थापना की अनुमति नहीं है. यह आपके कंप्यूटर के लिए गंभीर समस्य़ा पैदा कर देगा. कृपया इस पैकेज संचिका को प्रदान करने वाले व्यक्ति या संगठन से निम्न विस्तृत विवरण सहीत संपर्क करें.

contattare l'amministratore di sistema per risolvere il seguente problema: impossibile aprire o creare il file "%s"; questo indica che ci potrebbe essere un problema con la propria configurazione, poiché molti programmi devono poter creare file nella directory home. errore "%s" (errno = %d).
कृपया अपने सिस्टम प्रशासक को संपर्क करें निम्न समस्या को हल करने के लिये: "%s" फ़ाइल को खोल व बना नहीं सका; यह बताता है कि यह आपके विन्यास के साथ समस्या हो सकती है, क्योंकि कई प्रोग्राम आपके घर निर्देशिका में आवश्यकता होती है. गलती था "%s" (errno = %d).